Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 13:6 - Noul Testament SBR 2023

6 Apoi le-a spus această parabolă: „Un om avea plantat în via sa un smochin. A venit să caute rod în el, dar n-a găsit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Apoi le-a spus această pildă: „Un om avea un smochin plantat în via sa. A venit să caute roade în el, dar n-a găsit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 El a mai spus și această parabolă: „Un om avea un smochin sădit în via lui. A venit să culeagă fructe din el, dar nu le-a găsit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 O pildă, le-a mai zis Iisus: „În via sa, un om a pus, Un mic smochin. Când a venit, Să-i strângă roada, n-a găsit Nimica, în frunzișul lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Apoi le-a spus această parabolă: „Un om a plantat un smochin în via sa și a venit să caute fructe în el, dar nu a găsit;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Le-a spus această parabolă: „Cineva avea un smochin sădit în via sa şi s-a dus să caute rod în el, dar n-a găsit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 13:6
14 Iomraidhean Croise  

Vă spun: Nicidecum! Dar dacă nu vă veți pocăi, toți veți pieri la fel!”


Securea stă deja la rădăcina pomilor. Așadar, orice pom care nu aduce rod bun este tăiat și aruncat în foc.”


Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi și v-am desemnat să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână, pentru ca orice veți cere de la Tatăl în Numele Meu, să vă dea.


În schimb, roada Duhului este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, generozitatea, credincioșia,


Nu că aș căuta darul vostru, ci caut rodul care sporește spre folosul vostru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan