Luca 12:7 - Noul Testament SBR 2023

⁷ Vouă, însă, chiar și perii capului, toți, vă sunt numărați! Nu vă temeți! Sunteți mai de preț decât multe vrăbii!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Chiar și firele de păr din capul vostru, toate vă sunt numărate! Nu vă temeți! Voi sunteți mai prețioși decât multe vrăbii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iar în ce vă privește, chiar și firele de păr de pe cap vă sunt numărate! Deci să nu vă temeți; pentru că voi sunteți mai valoroși decât multe vrăbii.

Biblia în versuri 2014

⁷ Perii din cap, vi-s numărați! Deci, nu vă temeți, căci, să știți, Că mult mai mult, voi prețuiți Decât acele vrăbii. Eu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Vouă însă chiar și firele de păr de pe capul vostru, toate, sunt numărate. Nu vă temeți! Voi valorați mai mult decât multe vrăbii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Chiar şi firele de păr din capul vostru sunt numărate toate. Nu vă temeţi: voi sunteţi mai de preţ decât multe vrăbii.

Luca 12:7 Iomraidhean Croise

Matei 12:12

Cu cât mai de preț este atunci un om decât o oaie! Așadar, este permis să faci bine în zi de sabat!”

Matei 6:26

Priviți la păsările cerului că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în hambare și, totuși, Tatăl vostru Cel ceresc le hrănește. Oare nu sunteți voi cu mult mai de preț decât ele?

Luca 21:18

Dar niciun fir de păr din cap nu vi se va pierde.

Fapte 27:34

De aceea vă îndemn să mâncați, pentru că lucrul acesta este spre salvarea voastră. Căci niciun fir de păr de pe capul vostru nu se va pierde.”