Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 12:21 - Noul Testament SBR 2023

21 Tot așa este și cu cel care își adună comori pentru sine și nu este bogat față de Dumnezeu!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Așa este cel care adună pentru sine, dar care nu este bogat față de Dumnezeu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Tot așa se va întâmpla și cu cel care își adună comori pentru el și nu se îmbogățește față de Dumnezeu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 La fel este și cu acel Care-și adună, pentru el, Comori, fără să se gândească Cum poate să se-mbogățească, Dacă-și va aduna, mereu, Averi, față de Dumnezeu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Așa se întâmplă cu acela care adună comori pentru sine, dar nu este bogat înaintea lui Dumnezeu”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Aşa se întâmplă cu cel care strânge comori, dar nu se îmbogăţeşte înaintea lui Dumnezeu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 12:21
14 Iomraidhean Croise  

Vindeți-vă bunurile și dați milostenie! Faceți-vă rost de pungi care nu se învechesc, o comoară nepieritoare în ceruri, unde hoțul nu se apropie și nici molia nu o strică.


Așadar, dacă nu ați fost credincioși cu bogăția nedreaptă, cine vă va încredința adevărata bogăție?


Dar vai de voi, cei bogați, căci vă primiți aici mângâierea!


Din cauza împietririi tale și a unei inimi nepocăite, tu îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,


ca unii întristați, deși ne bucurăm; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca neavând nimic, deși deținem toate lucrurile.


Cei care vor să se îmbogățească, dimpotrivă, cad în ispită, într-o capcană, în multe pofte nesăbuite și dăunătoare, care-i adâncesc pe oameni în ruină și pierzare.


Ascultați, preaiubiții mei frați! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei ce sunt săraci în ochii lumii ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care a promis-o celor care-L iubesc pe El?


Știu necazul și sărăcia ta – dar ești bogat – cât și defăimarea din partea celor care se pretind a fi iudei, dar nu sunt, ci sunt doar o sinagogă a lui Satan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan