Luca 12:16 - Noul Testament SBR 2023

¹⁶ Și le-a spus o parabolă: „Ogorul unui om bogat a rodit din belșug.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Și le-a spus o pildă: ‒ Terenul al unui om bogat rodise din belșug.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Le-a mai spus și această parabolă: „Pământul unui om bogat produsese multe recolte.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iisus, o pildă, le mai zise: „Ogorul, unui om, rodise. Omul acel – foarte bogat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelșugată

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelşugată.

Luca 12:16 Iomraidhean Croise

Matei 13:8

Alte semințe, însă, au căzut în pământul cel bun și au dat rod: una o sută, alta șaizeci, alta treizeci.

Matei 5:45

ca să fiți, astfel, fii ai Tatălui vostru Care este în ceruri, căci El face să răsară soarele Său peste cei răi și peste cei buni și să plouă peste cei drepți și peste cei nedrepți.

Luca 12:15

Apoi le-a zis: „Fiți atenți și păziți-vă de orice lăcomie, căci viața cuiva nu stă în abundența avuțiilor sale.”

Luca 12:17

Se gândea în sinea lui: «Ce să fac, pentru că nu mai am unde să-mi adun roadele?»

Fapte 14:17

Și totuși, nu S-a lăsat pe Sine fără mărturie, căci v-a făcut bine dându-vă ploi din cer și anotimpuri roditoare, săturându-vă cu hrană și umplându-vă inimile cu bucurie.”