Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 12:12 - Noul Testament SBR 2023

12 pentru că Duhul Sfânt vă va învăța chiar în ceasul acela ce trebuie să spuneți.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 pentru că Duhul Sfânt vă va învăța chiar în ceasul acela ce trebuie să spuneți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Spiritul Sfânt vă va învăța, chiar în acele momente, ce va trebui să spuneți.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Căci, de la Duhul Sfânt, primiți, În acel ceas, ce să vorbiți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 căci Duhul Sfânt vă va învăța în acel ceas ce trebuie să spuneți”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 pentru că Duhul Sfânt vă va învăţa în acel ceas ce trebuie să spuneţi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 12:12
11 Iomraidhean Croise  

Când vă vor da în mâinile lor, să nu vă îngrijorați cum sau ce veți vorbi, fiindcă vă va fi dat chiar în ceasul acela ce să spuneți.


Căci nu voi sunteți cei care vorbiți, ci Duhul Tatălui vostru care vorbește prin voi.


Unul din mulțime I-a zis: „Învățătorule, spune-i fratelui meu să împartă moștenirea cu mine!”


căci Eu vă voi da cuvinte și înțelepciune cărora nu li se vor putea împotrivi, nici nu vor putea răspunde toți potrivnicii voștri.


Atunci Petru, umplut fiind de Duhul Sfânt, le-a spus: „Mai-mari ai poporului și bătrâni,


Dar nu puteau să facă față înțelepciunii și Duhului cu care vorbea el.


Dar Ștefan, fiind plin de Duhul Sfânt, a privit țintă spre cer, a văzut slava lui Dumnezeu și pe Isus stând la dreapta lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan