Luca 1:7 - Noul Testament SBR 2023

⁷ Însă nu aveau niciun copil, fiindcă Elisabeta era stearpă și amândoi erau înaintați în vârstă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Dar nu aveau niciun copil, fiindcă Elisabeta nu putea rămâne însărcinată și amândoi erau înaintați în vârstă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei erau bătrâni și fără copii, Elisabeta fiind sterilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Deși soții, bătrâni, erau, Urmași, ei – încă – nu aveau, Fiindcă stearpă se găsea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Însă nu aveau niciun copil, pentru că Elisabéta era sterilă și amândoi erau înaintați în vârstă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Dar nu aveau copii pentru că Elisabeta era stearpă, şi amândoi erau înaintaţi în vârstă.

Luca 1:7 Iomraidhean Croise

Luca 1:5

În zilele lui Irod, regele Iudeei, era un preot pe nume Zaharia, din ceata preoțească a lui Abia. Soția lui era dintre fiicele lui Aaron și se numea Elisabeta.

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, respectând fără abatere toate poruncile și rânduielile Domnului.

Luca 1:8

În timp ce Zaharia slujea înaintea lui Dumnezeu la Templu, la rândul cetei lui,

Romani 4:19

El nu a slăbit în credință când și-a văzut trupul [de acum] aproape mort – având în jur de o sută de ani – și lipsa de viață a pântecelui Sarei.

Evrei 11:11

Prin credință a primit el putere pentru conceperea unui urmaș – chiar dacă Sara însăși era [stearpă] și el trecut de vârsta potrivită – pentru că L-a considerat credincios pe Cel ce-i făcuse promisiunea.