Luca 1:53 - Noul Testament SBR 2023

⁵³ Pe cei flămânzi i-a săturat de bunătăți, iar pe cei bogați i-a scos afară cu mâinile goale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵³ Pe cei flămânzi i-a săturat cu bunătăți, iar pe cei bogați i-a alungat, lăsându-i cu mâinile goale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ A săturat cu bunătăți pe cei flămânzi, iar pe cei bogați i-a dat afară fără să le dea ceva.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Pe cei flămânzi și necăjiți, Cu bunătăți, i-a săturat; Pe cei bogați, afar’ i-a dat, Cu mâna goală. Apoi, El

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ pe cei flămânzi i-a copleșit cu bunuri, iar pe cei bogați i-a lăsat cu mâinile goale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ pe cei flămânzi i-a umplut de bunătăţi, iar pe cei bogaţi i-a scos afară cu mâinile goale.

Luca 1:53 Iomraidhean Croise

Matei 5:6

Ferice de cei flămânzi și însetați după dreptate, căci ei vor fi săturați!

Luca 1:54

A venit în ajutorul lui Israel, slujitorul Său, aducându-Și aminte de îndurarea Sa

Luca 6:21

Ferice de voi, care sunteți flămânzi acum, căci veți fi săturați! Ferice de voi, care plângeți acum, căci veți râde!

Luca 6:24

Dar vai de voi, cei bogați, căci vă primiți aici mângâierea!

Ioan 6:35

Isus le-a răspuns: „Eu sunt Pâinea vieții! Cel ce vine la Mine nu va flămânzi niciodată și cel ce crede în Mine nu va înseta niciodată.

1 Corinteni 1:26

Fiindcă uitați-vă la chemarea voastră, fraților: nu mulți sunteți înțelepți din perspectivă omenească, nici mulți puternici, nici mulți de viță nobilă.

1 Corinteni 4:8

Sunteți deja sătui! Deja v-ați îmbogățit! Ați ajuns să domniți fără noi! Măcar de-ați fi ajuns într-adevăr să domniți, ca să domnim și noi împreună cu voi.