Luca 1:51 - Noul Testament SBR 2023

⁵¹ Și-a arătat puterea brațului Său, i-a spulberat pe cei mândri de gândul inimii lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵¹ El a făcut o minune cu brațul Său; i-a împrăștiat pe cei ce sunt mândri în cugetul inimii lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ El a demonstrat că dispune de o mare forță, făcând să eșueze planurile concepute de cei aroganți.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Putere, brațul Său cuprinde! El, gânduri ce au încolțit La cei mândri, a risipit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ A arătat puterea brațului său: i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ A arătat puterea braţului Său, i-a risipit pe cei mândri şi gândurile inimilor lor;

Luca 1:51 Iomraidhean Croise

Romani 1:21

Căci, deși L-au cunoscut pe Dumnezeu, nu L-au slăvit ca Dumnezeu, nici nu I-au fost recunoscători, ci au ajuns pervertiți în gândurile lor, iar inima lor nechibzuită s-a întunecat.

2 Corinteni 10:5

și orice înălțare care se ridică împotriva cunoașterii lui Dumnezeu și supunem orice gând ascultării de Cristos.

1 Petru 5:5

Tot astfel, tinerilor, supuneți-vă celor bătrâni. Dar toți, în relațiile dintre voi, să vă îmbrăcați cu smerenia, fiindcă Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriți le dă har.

Revelația 18:8

De aceea, într-o singură zi îi vor veni urgiile: moartea, jalea și foametea. Va fi mistuită în foc, pentru că Domnul Dumnezeu, Cel care a judecat-o, este puternic.