Iacov 5:8 - Noul Testament SBR 2023

⁸ Fiți și voi îndelung răbdători! Întăriți-vă inimile, căci venirea Domnului este aproape!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Fiți și voi răbdători și întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Și voi trebuie să aveți (aceeași) răbdare; și astfel să vă edificați inimile, pentru că venirea Stăpânului este aproape.

Biblia în versuri 2014

⁸ Deci, prin răbdare lungă, voi, În inimi, vă-ntăriți apoi; Căci e aproape vremea-n care, Al nostru Dumnezeu apare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Fiți și voi îndelung răbdători, întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului este aproape!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Răbdaţi şi voi îndelung, întăriţi-vă inimile, pentru că venirea Domnului s-a apropiat.

Iacov 5:8 Iomraidhean Croise

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră, câștigați-vă sufletele!

Ioan 21:22

Isus i-a răspuns: „Dacă Eu vreau ca el să rămână până când voi veni, ce te privește pe tine? Tu urmează-Mă!”

Romani 8:25

Dar, dacă nădăjduim în ceea ce nu vedem, atunci așteptăm cu răbdare.

Galateni 5:22

În schimb, roada Duhului este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, generozitatea, credincioșia,

Filipeni 4:5

Blândețea voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor. Domnul este aproape!

1 Tesaloniceni 1:10

și să-L așteptați din ceruri pe Fiul Său, pe Care El L-a înviat din morți, pe Isus, Cel care ne va scăpa de mânia care va veni.

1 Tesaloniceni 2:19

Căci, cine este nădejdea sau bucuria sau cununa noastră de laudă înaintea Domnului nostru Isus, la venirea Lui, dacă nu chiar voi?

1 Tesaloniceni 3:13

ca să vi se întărească inimile și să fie fără vină, în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus cu toți sfinții Săi. [Amin.]

2 Tesaloniceni 3:5

Fie ca Domnul să vă îndrepte inimile voastre spre dragostea lui Dumnezeu și spre răbdarea lui Cristos.

Iacov 5:3

Aurul vostru și argintul au ruginit, iar rugina lor va fi o mărturie împotriva voastră: vă va mânca trupurile ca focul. Ați strâns comori în zilele din urmă.

Iacov 5:9

Nu murmurați unii împotriva altora, fraților, ca să nu fiți judecați. Iată, Judecătorul stă chiar la uși.

1 Petru 4:7

Sfârșitul tuturor lucrurilor este aproape. De aceea fiți înțelepți și treji în ce privește rugăciunea!

Revelația 22:20

Cel ce mărturisește aceste lucruri zice: „Da, Eu vin curând!” Amin! Vino, Doamne Isuse!