Iacov 4:5 - Noul Testament SBR 2023

⁵ Sau credeți că degeaba zice Scriptura: „Duhul pe care El L-a făcut să locuiască în noi ne dorește cu gelozie”?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Sau vi se pare că degeaba spune Scriptura: „El tânjește cu gelozie după duhul pe care l-a pus să locuiască în noi“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Scriptura spune că Spiritul pe care L-a pus Dumnezeu în noi, ne dorește cu gelozie pentru Sine. Credeți că aceasta este o afirmație nesemnificativă?

Biblia în versuri 2014

⁵ Degeaba credeți că vorbește Scriptura? Ea ne dovedește Că Duhul, pus de Dumnezeu, În oameni, ne-a dorit, mereu, Cu gelozie, pentru Sine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Sau credeți că Scriptura spune în zadar: „Duhul pe care l-a pus în noi ne iubește până la gelozie”?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Vi se pare cumva că în zadar zice Scriptura: Dumnezeu doreşte până la gelozie Duhul pe care L-a trimis să locuiască în noi?

Iacov 4:5 Iomraidhean Croise

Ioan 10:35

Dacă Legea i-a numit «dumnezei» pe aceia la care a venit Cuvântul lui Dumnezeu – și Scriptura nu poate fi desființată –

Ioan 19:37

Și, iarăși, un alt pasaj din Scriptură zice: „Vor privi la Cel pe care L-au străpuns!”

Ioan 7:42

Nu zice Scriptura că din sămânța lui David și din Betleem, satul de unde era David, se trage Cristosul?”

Fapte 7:9

Iar patriarhii, fiind invidioși pe Iosif, l-au vândut în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Romani 1:29

Astfel, sunt plini de orice nedreptate, răutate, lăcomie, ticăloșie; plini de invidie, ucidere, ceartă, înșelăciune, dușmănie; sunt bârfitori,

Romani 9:17

Fiindcă Scriptura îi zice lui Faraon: „Tocmai pentru aceasta te-am ridicat: ca să-Mi arat în tine puterea și ca Numele Meu să fie vestit pe întreg pământul.”

1 Corinteni 6:19

Sau nu știți că trupul vostru este un templu al Duhului Sfânt care este în voi și pe care Îl aveți de la Dumnezeu? Voi nu mai sunteți ai voștri înșivă,

2 Corinteni 6:16

Ce înțelegere poate fi între Templul lui Dumnezeu și idoli? Căci noi suntem Templul Dumnezeului Celui Viu, după cum a spus Dumnezeu: „Voi locui în mijlocul lor și voi umbla printre ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.”

Galateni 3:8

Și Scriptura, prevăzând că Dumnezeu va îndreptăți neamurile prin credință, i-a adus mai dinainte lui Avraam vestea bună: „În tine vor fi binecuvântate toate neamurile.”

Titus 3:3

Căci și noi eram odată nesăbuiți, neascultători, rătăciți, robiți de felurite pofte și plăceri, trăind în răutate și invidie, vrednici de dispreț și urându-ne unii pe alții.