Iacov 3:12 - Noul Testament SBR 202312 Frații mei, oare poate un smochin să facă măsline sau o viță de vie să facă smochine? Nici izvorul de apă sărată nu poate da apă dulce! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească12 Frații mei, poate un smochin să facă măsline, sau o viță să facă smochine? Nici izvorul de apă sărată nu poate da apă dulce. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201812 Frații mei, poate un smochin să producă măsline sau vița de vie să aibă ca fructe smochine? În aceeași ordine de idei, (este evident că) din niciun izvor cu apă sărată nu poate curge apă dulce! Faic an caibideilBiblia în versuri 201412 Sau poate, oare, un smochin, Roadă să dea, ca de măslin? Sau poate da vița smochine? De-aceea – luați seama bine – Căci apa care e sărată, Nu va fi dulce, niciodată. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Frații mei, oare poate smochinul să facă măsline și vița-de-vie smochine? Nici [izvorul] sărat nu poate produce apă dulce. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200912 Poate oare smochinul, fraţilor, să facă măsline sau viţa de vie smochine? Tot aşa, izvorul sărat nu poate să dea apă dulce. Faic an caibideil |
Iacov 3:12
11 Iomraidhean Croise
Sanasan