Iacov 2:5 - Noul Testament SBR 2023

⁵ Ascultați, preaiubiții mei frați! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei ce sunt săraci în ochii lumii ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care a promis-o celor care-L iubesc pe El?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Ascultați, frații mei preaiubiți! Nu i-a ales oare Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care le-a promis-o celor ce-L iubesc?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iubiții mei frați, ascultați-mă: Dumnezeu a ales pe aceia pe care lumea îi consideră săraci, ca să îi facă să fie bogați în credință și moștenitori ai Regatului pe care El l-a promis celor care Îl iubesc.

Biblia în versuri 2014

⁵ De-aceea, vreau, dragii mei frați, Atenți, ca să mă ascultați! Iată, vă-ntreb, acuma, eu: Oare, nu Domnul Dumnezeu Alesu-i-a, de pe pământ, Pe cei ce s-au vădit că sânt Săraci, ca prin a Lui voință, Bogați să-i facă, în credință, Moștenitori – pe fiecare – Peste Împărăția care, El a promis, c-o dăruiește, Aceluia cari Îl iubește?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ascultați, frații mei iubiți! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei săraci în ochii lumii, dar bogați în credință, ca moștenitori ai împărăției pe care el a promis-o celor care îl iubesc?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ascultaţi, fraţii mei iubiţi: Oare nu Dumnezeu i-a ales pe cei săraci în ochii lumii, dar bogaţi în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei pe care a făgăduit-o celor ce-L iubesc?

Iacov 2:5 Iomraidhean Croise

Matei 11:5

orbii își capătă vederea și șchiopii umblă, leproșii sunt curățiți și surzii aud, morții sunt înviați și săracilor li se vestește Evanghelia.

Matei 25:34

Apoi Împăratul va spune celor din dreapta Lui: «Veniți, cei binecuvântați de Tatăl Meu, și moșteniți Împărăția care v-a fost pregătită de la întemeierea lumii!

Matei 5:3

Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor!

Marcu 7:14

Și chemând din nou mulțimea la Sine, a început să le zică: „Ascultați-Mă toți și înțelegeți!

Luca 12:21

Tot așa este și cu cel care își adună comori pentru sine și nu este bogat față de Dumnezeu!”

Luca 12:32

Nu te teme, turmă mică, fiindcă I-a făcut plăcere Tatălui vostru să vă dea Împărăția!

Luca 16:22

S-a întâmplat că săracul a murit și a fost dus de îngeri în sânul lui Avraam. Apoi a murit și bogatul și a fost îngropat.

Luca 16:25

Avraam i-a zis: «Copile, adu-ți aminte că, în timpul vieții tale, ți-ai primit lucrurile bune, iar Lazăr, la fel, pe cele rele. Acum el este mângâiat aici, iar tu ești chinuit.

Luca 22:29

Și Eu vă dăruiesc o împărăție, după cum Tatăl Meu Mi-a dăruit-o Mie,

Luca 6:20

Ridicându-Și ochi spre ucenicii Săi, le-a zis: „Ferice de voi, cei săraci, căci a voastră este Împărăția lui Dumnezeu!

Ioan 7:48

A crezut oare în El vreunul dintre conducători sau dintre farisei?

Fapte 7:2

Ștefan, însă, a răspuns: „Fraților și părinților, ascultați! Dumnezeul slavei i S-a arătat părintelui nostru Avraam pe când se afla în Mesopotamia, mai înainte chiar de a locui în Haran,

Romani 8:17

Iar dacă suntem copii, suntem și moștenitori: moștenitori ai lui Dumnezeu și moștenitori împreună cu Cristos, dacă, într-adevăr, suferim împreună cu El, ca să fim și proslăviți împreună cu El.

1 Corinteni 2:9

Dar, așa cum este scris: Lucruri pe care ochiul nu le-a văzut, urechea nu le-a auzit și la inima omului nu s-au suit, sunt cele pe care le-a pregătit Dumnezeu pentru cei ce-L iubesc.

2 Corinteni 4:15

Căci toate lucrurile sunt pentru voi, pentru ca harul ce se răspândește la tot mai mulți să facă să sporească belșugul de mulțumire, spre slava lui Dumnezeu.

2 Corinteni 6:10

ca unii întristați, deși ne bucurăm; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca neavând nimic, deși deținem toate lucrurile.

2 Corinteni 8:9

Căci cunoașteți harul Domnului nostru Isus Cristos, care de dragul vostru S-a făcut sărac, măcar că era bogat, ca să vă îmbogățiți prin sărăcia Lui.

Efeseni 1:18

având ochii inimii [voastre] luminați, ca să cunoașteți care este nădejdea la care v-a chemat El, care sunt bogățiile slavei moștenirii Lui în cei sfinți

Efeseni 3:8

Mie, celui mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi s-a dat harul acesta: ca să vestesc neamurilor bogăția de nepătruns a lui Cristos

1 Tesaloniceni 2:12

v-am sfătuit, v-am mângâiat și v-am implorat să vă purtați în mod vrednic de Dumnezeu, Care vă cheamă la Împărăția și slava Lui.

2 Tesaloniceni 1:5

Aceasta este o dovadă clară a judecății drepte a lui Dumnezeu, pentru a fi considerați vrednici de Împărăția lui Dumnezeu, pentru care și suferiți.

1 Timotei 6:18

să facă binele, să se îmbogățească prin fapte bune, să fie generoși, gata să împartă cu alții,

2 Timotei 4:18

Domnul mă va scăpa de orice lucru rău și mă va păzi pentru Împărăția Lui cerească. Lui să-I fie slavă în vecii vecilor. Amin!

2 Timotei 4:8

De acum, îmi este păstrată coroana dreptății pe care mi-o va da în ziua aceea Domnul, Judecătorul cel Drept; și nu doar mie, ci și tuturor celor care vor fi iubit arătarea Lui.

Evrei 11:26

El considera că disprețul suferit pentru Cristos este o mai mare bogăție decât comorile Egiptului, pentru că și-a îndreptat privirea spre răsplată.

Iacov 1:12

Ferice de omul care rabdă ispita, fiindcă, după ce a trecut cu bine testul, el va primi cununa vieții pe care a promis-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.

Iacov 1:16

Nu vă înșelați, preaiubiții mei frați.

Iacov 1:19

Să știți, preaiubiții mei frați: orice om să fie iute la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie,

Iacov 1:9

Fratele cu o stare mai smerită să se laude cu înălțarea lui,

1 Petru 1:4

pentru o moștenire nepieritoare, neîntinată și care nu se veștejește, păstrată în ceruri pentru voi.

2 Petru 1:11

În felul acesta vă va fi oferită cu generozitate intrarea în Împărăția veșnică a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Cristos.

Revelația 2:9

Știu necazul și sărăcia ta – dar ești bogat – cât și defăimarea din partea celor care se pretind a fi iudei, dar nu sunt, ci sunt doar o sinagogă a lui Satan.

Revelația 21:7

Cel ce învinge va moșteni aceste lucruri și Eu îi voi fi Dumnezeu, iar el Îmi va fi fiu.

Revelația 3:18

te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curățit în foc, ca să te îmbogățești, haine albe, ca să te îmbraci și să nu ți se vadă rușinea goliciunii tale, și alifie pentru ochi, ca să vezi.