Iacov 1:4 - Noul Testament SBR 2023

⁴ Răbdarea, însă, trebuie să aibă o lucrare desăvârșită, ca voi să fiți desăvârșiți și întregi, fără să vă lipsească ceva.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Dar lăsați răbdarea să-și facă desăvârșit lucrarea, ca să fiți desăvârșiți și întregi, fără să vă lipsească nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ iar răbdarea trebuie să își facă efectul până la sfârșit. Vă veți maturiza, veți fi compleți și astfel nu vă va lipsi nimic.

Biblia în versuri 2014

⁴ Apoi, știți bine că răbdarea Își va desăvârși lucrarea, Pentru ca, la sfârșit, să fiți – Cu toți – întregi, desăvârșiți Și nici o lipsă – cineva – Să nu aibă apoi, cumva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ iar răbdarea trebuie să ducă la desăvârșirea faptei ca să fiți desăvârșiți și integri, fără să vă lipsească ceva.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ iar răbdarea trebuie să ajungă la desăvârşire în voi, ca să fiţi desăvârşiţi şi întregi, fără a vă lipsi ceva.

Iacov 1:4 Iomraidhean Croise

Matei 10:22

Veți fi urâți de toți din cauza Numelui Meu, dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Matei 19:20

Tânărul i-a zis: „Am păzit toate acestea! Ce-mi mai lipsește?”

Matei 5:48

Așadar, fiți desăvârșiți după cum Tatăl vostru Cel ceresc este desăvârșit!

Marcu 10:21

Privindu-l atent, Isus l-a îndrăgit și i-a zis: „Un singur lucru îți lipsește: du-te, vinde tot ce ai și dă săracilor, și vei avea o comoară în cer. Apoi, vino și urmează-Mă!”

Luca 18:22

Când a auzit Isus aceasta, i-a zis: „Un singur lucru îți mai lipsește: Vinde tot ce ai, dă la săraci și vei avea o comoară în ceruri! Apoi, vino și urmează-Mă!”

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră, câștigați-vă sufletele!

Luca 8:15

Sămânța din pământul bun sunt cei care, auzind Cuvântul, îl păstrează într-o inimă curată și bună și aduc rod cu răbdare.

Ioan 17:23

Eu în ei și Tu în Mine – ca să fie pe deplin una, ca să cunoască lumea că Tu M-ai trimis și că i-ai iubit așa cum M-ai iubit pe Mine.

1 Corinteni 2:6

Totuși, noi vestim o înțelepciune printre cei desăvârșiți, dar nu o înțelepciune a veacului acestuia, nici a conducătorilor acestui veac, care vor fi îndepărtați,

Galateni 6:9

Să nu obosim făcând binele, căci la timpul potrivit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Coloseni 4:12

Vă salută Epafras, care este dintre voi, rob al lui Cristos [Isus], care se luptă întotdeauna în rugăciunile sale pentru voi, ca să rămâneți desăvârșiți și pe deplin încredințați de toată voia lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 5:23

Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească pe deplin, iar întreaga voastră ființă – duhul, sufletul și trupul – să fie păstrată fără vină, la venirea Domnului nostru Isus Cristos.

2 Timotei 3:17

pentru ca omul lui Dumnezeu să fie cu totul pregătit și complet echipat pentru orice lucrare bună.

Evrei 13:21

să vă desăvârșească în tot ce este bun, ca să faceți voia Lui, și să lucreze în noi ceea ce este plăcut înaintea Lui, prin Isus Cristos, Căruia să-I fie slava în vecii [vecilor]. Amin.

Iacov 1:5

Dacă vreunul dintre voi este lipsit de înțelepciune, s-o ceară de la Dumnezeu, Cel care o dă tuturor cu generozitate și fără reproș, și-i va fi dată.

Iacov 3:2

Căci noi greșim toți în multe feluri. Dacă cineva nu greșește în vorbire este un om desăvârșit, în stare să-și înfrâneze chiar și tot trupul.

1 Petru 5:10

Și Dumnezeul oricărui har, care v-a chemat la slava Lui veșnică în Cristos [Isus], după ce veți fi suferit puțină vreme, El Însuși vă va desăvârși, vă va întări, vă va da putere și vă va face neclintiți.

2 Petru 1:9

Cel în care nu se regăsesc aceste virtuți este orb sau miop și a uitat că a primit curățirea de vechile lui păcate.