Iacov 1:18 - Noul Testament SBR 2023

¹⁸ El, de bunăvoie, ne-a născut prin Cuvântul adevărului, ca să fim cele dintâi roade ale făpturilor Lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ El ne-a născut prin Cuvântul adevărului, potrivit cu voia Lui, ca să fim un fel de prim rod între făpturile Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Conform dorinței Sale, Dumnezeu ne-a născut prin Cuvântul Adevărului ca să fim (ca) primele „fructe” ale creației Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ De bună voie, ne-a născut, Acuma, prin Cuvântul Lui – Cuvântul adevărului – Pentru ca pârgă să fim noi, Între-ale lui făpturi, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El a voit să ne dea naștere printr-un cuvânt de adevăr, ca să fim începutul creaturilor sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ El, după voia Sa, ne-a născut prin cuvântul adevărului ca să fim primul rod al făpturilor Lui.

Iacov 1:18 Iomraidhean Croise

Ioan 1:13

care n-au fost născuți din sânge, nici din voința trupului, nici din voința vreunui bărbat, ci din Dumnezeu.

Romani 4:17

după cum este scris: „Te-am pus tată al multor neamuri”, înaintea lui Dumnezeu în care a crezut, Cel care învie morții și cheamă lucrurile care nu există ca și cum ar exista.

1 Corinteni 4:15

Căci, de-ați avea zece mii de îndrumători în Cristos, totuși nu aveți mai mulți părinți, pentru că eu am fost cel care v-am născut în Cristos Isus, prin Evanghelie.

2 Corinteni 6:7

prin cuvântul adevărului, prin puterea lui Dumnezeu, prin armele dreptății, cele de atac și cele de apărare;

Efeseni 1:12

așa încât noi, cei care ne-am pus deja nădejdea în Cristos, să fim spre lauda slavei Sale.

Efeseni 1:13

În El, și voi, după ce ați auzit Cuvântul adevărului, Evanghelia mântuirii voastre, în care ați și crezut, ați fost pecetluiți cu Duhul Sfânt Cel promis

2 Timotei 2:15

Străduiește-te să te înfățișezi înaintea lui Dumnezeu ca un om încercat, ca un lucrător ce nu are de ce să-i fie rușine, ca unul care transmite corect Cuvântul adevărului.

Evrei 12:23

de biserica celor întâi născuți care sunt scriși în ceruri, de Dumnezeu, Judecătorul tuturor, de duhurile celor drepți ajunși la desăvârșire,

Iacov 1:15

Apoi pofta, după ce a zămislit, naște păcat; iar păcatul, când a ajuns la maturitate, aduce moarte.

Iacov 1:21

De aceea, renunțați la orice necurăție și revărsare de răutate și primiți cu blândețe Cuvântul sădit în voi, care vă poate mântui sufletele.

Iacov 3:14

Dar, dacă aveți în inima voastră invidie amară și ambiție egoistă, nu vă lăudați și nu mințiți împotriva adevărului.

1 Petru 1:23

pentru că ați fost născuți din nou, nu dintr-o sămânță pieritoare, ci din una nepieritoare, prin Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu și rămâne în veac.

1 Petru 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Cel care, potrivit cu marea Sa îndurare, ne-a născut din nou la o nădejde vie, prin învierea lui Isus Cristos din morți,

1 Ioan 3:9

Oricine este născut din Dumnezeu nu trăiește în păcat, pentru că sămânța Lui rămâne în el și nu poate continua să păcătuiască, pentru că este născut din Dumnezeu.

Revelația 14:4

Aceștia sunt cei care nu s-au întinat cu femei, căci și-au păstrat fecioria. Ei sunt cei care-L urmează pe Miel oriunde merge. Aceștia au fost răscumpărați dintre oameni ca prim rod pentru Dumnezeu și pentru Miel.