Iacov 1:10 - Noul Testament SBR 2023

¹⁰ iar cel bogat cu smerirea lui, căci el va trece ca floarea ierbii.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cel bogat însă să se laude cu smerirea lui, pentru că el va trece ca floarea unei plante.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ iar cel care este bogat, să se laude atunci când ajunge să fie umilit – pentru că, oricum, și el este efemer ca o floare.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iar, dimpotrivă, trebuiește Cel ce bogat se dovedește, Ca să arate, negreșit, În ce măsură s-a smerit, Căci trecători sunt fiecare, Precum este a ierbii floare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ iar cel bogat de umilirea lui, pentru că va trece ca floarea ierbii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ iar cel bogat să se laude cu nimicnicia lui, pentru că va trece ca floarea ierbii.

Iacov 1:10 Iomraidhean Croise

Matei 5:3

Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor!

Matei 6:30

Dacă Dumnezeu astfel îmbracă iarba câmpului, care astăzi este și mâine va fi aruncată în cuptor, oare nu vă va îmbrăca El cu mult mai mult pe voi, puțin credincioșilor?

1 Corinteni 7:31

cei care se folosesc de lumea aceasta, ca și cum nu s-ar folosi pe deplin de ea, căci înfățișarea acestei lumi se trece!

Filipeni 3:8

Ba, mai mult, eu le consider pe toate a fi o pierdere, față de valoarea mult mai mare a cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu. Pentru El am pierdut toate și le consider gunoaie, ca să-L câștig pe Cristos

1 Timotei 6:17

Poruncește-le celor bogați din veacul de acum să nu se îngâmfe și să nu-și pună nădejdea în bogății nesigure, ci în Dumnezeu care ne dă toate lucrurile din belșug, ca să ne bucurăm;

Iacov 4:14

voi, care nu știți ce va fi mâine. Căci ce este viața voastră? Sunteți un abur ce se arată puțin, apoi dispare îndată.

1 Petru 1:24

Căci, orice om este ca iarba și toată slava lui ca floarea ierbii. Iarba se veștejește și floarea cade,

1 Ioan 2:17

Iar lumea și pofta ei trec, dar cel ce face voia lui Dumnezeu rămâne în veac.