Fapte 8:4 - Noul Testament SBR 2023

⁴ Cei care fuseseră împrăștiați străbăteau ținutul vestind Cuvântul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Cei ce fuseseră împrăștiați vesteau Cuvântul pe oriunde treceau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cei care se împrăștiaseră, predicau Cuvântul în toate locurile pe unde mergeau.

Biblia în versuri 2014

⁴ În acest timp, creștini-acei Care, prin jur, s-au risipit, Cuvântu-au propovăduit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Așadar, cei care se împrăștiaseră treceau din loc în loc vestind cuvântul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Credincioşii care se împrăştiaseră mergeau acum şi vesteau cuvântul.

Fapte 8:4 Iomraidhean Croise

Matei 10:23

Când vă vor persecuta într-o cetate, fugiți în alta! Adevărat vă spun că nu veți termina de străbătut cetățile lui Israel până când va veni Fiul Omului.

Luca 1:2

așa cum ni le-au transmis cei care de la început au fost martori oculari și care au devenit slujitori ai Cuvântului,

Fapte 11:19

Cei care fuseseră împrăștiați după persecuția care avusese loc împotriva lui Ștefan au ajuns până în Fenicia, în Cipru și în Antiohia, predicând Cuvântul nimănui altcuiva decât iudeilor.

Fapte 15:35

Pavel și Barnaba au rămas în Antiohia, învățând și vestind Cuvântul Domnului împreună cu mulți alții.

Fapte 8:1

Și Saul era acolo, încuviințând uciderea lui. În ziua aceea a început o mare persecuție împotriva bisericii din Ierusalim și toți, în afară de apostoli, au fost împrăștiați prin ținuturile Iudeei și ale Samariei.

Fapte 8:12

Dar când i-au dat crezare lui Filip, care aducea vestea bună despre Împărăția lui Dumnezeu și despre Numele lui Isus Cristos, erau botezați, atât bărbați, cât și femei.

1 Tesaloniceni 2:2

Dimpotrivă, după ce am suferit mai înainte și am fost batjocoriți în Filipi, după cum știți, am avut totuși îndrăzneală în Dumnezeul nostru să vă vestim Evanghelia lui Dumnezeu, în mijlocul unei mari lupte.