Fapte 6:10 - Noul Testament SBR 2023

¹⁰ Dar nu puteau să facă față înțelepciunii și Duhului cu care vorbea el.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dar nu puteau să se împotrivească înțelepciunii și Duhului prin care vorbea el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar nu au reușit să îl contrazică, pentru că fiind inspirat de Spiritul Sfânt, le vorbea cu înțelepciune.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar truda lor era în van, Căci nu puteau ei a se pune, Cu-a lui Ștefan înțelepciune, Cu Duhul care-l însoțea Întotdeauna, când vorbea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ însă nu puteau să se opună înțelepciunii și duhului cu care vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ dar nu puteau face faţă înţelepciunii şi Duhului cu care vorbea el.

Fapte 6:10 Iomraidhean Croise

Luca 1:17

El va merge înaintea Lui în duhul și puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinților spre copii și pe cei neascultători la înțelepciunea celor drepți, să-I pregătească Domnului un popor gata de a-L primi.”

Luca 21:15

căci Eu vă voi da cuvinte și înțelepciune cărora nu li se vor putea împotrivi, nici nu vor putea răspunde toți potrivnicii voștri.

Ioan 7:46

Gărzile au răspuns: „Niciodată n-a vorbit vreun om în felul acesta!”

Fapte 5:39

dar, dacă este de la Dumnezeu, nu-i veți putea opri – ca nu cumva să fiți găsiți ca unii care luptă împotriva lui Dumnezeu.” Și au fost înduplecați de el.

Fapte 6:11

Atunci au tocmit niște bărbați care au zis: „Noi l-am auzit rostind cuvinte blasfemiatoare la adresa lui Moise și a lui Dumnezeu.”

Fapte 6:9

S-au ridicat, însă, unii din sinagoga numită a liberților, a cirenienilor și a alexandrinilor, cât și unii din Cilicia și Asia, care au avut o dispută cu Ștefan.

Fapte 7:51

Oameni încăpățânați, cu inima și urechile necircumcise, voi întotdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt; așa cum au făcut părinții voștri, așa faceți și voi!

1 Corinteni 2:4

Iar mesajul meu și predicarea mea n-au stat în cuvintele convingătoare ale înțelepciunii, ci într-o manifestare a Duhului și a puterii,