Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 5:1 - Noul Testament SBR 2023

1 Însă un om cu numele Anania, împreună cu Safira, soția lui, a vândut o proprietate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Dar un om pe nume Ananias, a vândut o proprietate împreună cu soția lui, Safira,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dar un (alt) om numit Anania a vândut o proprietate împreună cu soția lui care se numea Safira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 A fost un om căsătorit, Cari, Anania, s-a numit. Safira îi era soție. Cei doi vândură o moșie

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Dar un om al cărui nume era Ananía, împreună cu Safíra, soția lui, a vândut un ogor

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Dar un om numit Anania, împreună cu soţia lui, Safira, a vândut o bucată de pământ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 5:1
9 Iomraidhean Croise  

Tot ce Îmi dă Mie Tatăl vine la Mine și pe cel care vine la Mine, cu niciun chip nu-l voi scoate afară.


avea un ogor și, după ce l-a vândut, a adus banii și i-a pus la picioarele apostolilor.


El și-a însușit o parte din preț, lucru cunoscut și de soția sa. Și, aducând cealaltă parte, a pus-o la picioarele apostolilor.


Într-o casă mare nu sunt numai vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut; unele pentru cinste, iar altele pentru necinste.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan