Fapte 4:20 - Noul Testament SBR 2023

²⁰ Căci nu putem să nu spunem ceea ce am văzut și am auzit.”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Căci nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Noi nu putem să nu vorbim despre ce am văzut și despre ce am auzit!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Deci, nu putem să nu vorbim De toate câte noi le știm, Pentru că noi le-am auzit Și le-am văzut, necontenit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Căci noi nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Noi nu putem să nu spunem ce am văzut şi am auzit.”

Fapte 4:20 Iomraidhean Croise

Luca 1:2

așa cum ni le-au transmis cei care de la început au fost martori oculari și care au devenit slujitori ai Cuvântului,

Fapte 1:22

începând de la botezul lui Ioan până în ziua în care a fost înălțat din mijlocul nostru, să devină martor al învierii Lui împreună cu noi.”

Fapte 1:8

Ci veți primi o putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și-Mi veți fi martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria și până la capătul pământului.”

Fapte 18:5

Când Sila și Timotei au venit din Macedonia, Pavel s-a dedicat în întregime vestirii Cuvântului, mărturisindu-le iudeilor că Isus este Cristosul.

Fapte 2:32

Dumnezeu L-a înviat pe acest Isus și noi toți suntem martorii acestui fapt.

Fapte 2:4

Și toți au fost umpluți de Duh Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le dădea Duhul să rostească.

Fapte 22:15

pentru că Îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor cu privire la ceea ce ai văzut și auzit.

Fapte 3:15

L-ați omorât pe Inițiatorul vieții, pe care Dumnezeu L-a înviat din morți și ai Cărui martori suntem noi.

Fapte 5:32

Noi suntem martori ai acestor cuvinte ca, de altfel, și Duhul Sfânt pe care L-a dat Dumnezeu celor care ascultă de El.”