Fapte 3:19 - Noul Testament SBR 2023

¹⁹ De aceea pocăiți-vă și întoarceți-vă ca să vi se șteargă păcatele,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Pocăiți-vă, deci, și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Pocăiți-vă și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acum, vă pocăiți dar, voi! Veniți la Dumnezeu apoi, Ca să vă ierte-ntreaga vină Și-n seamă, să nu vă mai țină Păcatele, iar drept urmare, Vremuri să dea, de-nviorare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Așadar, convertiți-vă și întoarceți-vă pentru ca păcatele voastre să fie iertate,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Pocăiţi-vă, aşadar, şi întoarceţi-vă ca să vi se şteargă păcatele,

Fapte 3:19 Iomraidhean Croise

Matei 13:15

căci inima poporului acestuia s-a împietrit, cu urechile de abia mai aud, iar ochii și i-au închis: ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar Eu să-i vindec.”

Matei 18:3

și le-a zis: „Adevărat vă spun că, dacă nu vă veți întoarce ca să deveniți asemenea copilașilor, nu veți intra nicidecum în Împărăția cerurilor.

Luca 1:16

Și pe mulți dintre fiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Luca 22:57

Dar el a negat, zicând: „Femeie, nu-L cunosc!”

Fapte 1:6

Cei ce s-au adunat laolaltă L-au întrebat zicând: „Doamne, în vremea aceasta vei restaura împărăția lui Israel?”

Fapte 11:18

Auzind acestea s-au liniștit și L-au slăvit pe Dumnezeu, zicând: „Așadar, Dumnezeu a dat și neamurilor pocăința care duce la viață!”

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei și un mare număr de oameni a crezut și s-a întors la Domnul.

Fapte 15:3

Așadar, fiind trimiși de biserică, ei au străbătut Fenicia și Samaria, istorisind pe îndelete de­spre convertirea neamurilor. Și le-au făcut o mare bucurie tuturor fraților.

Fapte 17:26

El a făcut dintr-un singur om întreaga rasă umană, ca să locuiască pe toată suprafața pământului, le-a rânduit mai dinainte vremurile și hotarele locuinței lor,

Fapte 2:38

„Pocăiți-vă”, le-a zis Petru, „și fiecare dintre voi să fie botezat în Numele lui Isus Cristos, spre iertarea păcatelor voastre, și veți primi darul Sfântului Duh.

Fapte 28:27

Căci inima acestui popor s-a împietrit și cu urechile de abia că mai aud, iar ochii și i-au închis ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima, să se întoarcă la Mine și să-i vindec.»

Fapte 3:20

așa încât să vină vremuri de înviorare din prezența Domnului și El să trimită pe Cel ce fusese hotărât mai dinainte pentru voi, pe Cristos Isus,

Fapte 3:21

pe Care cerul trebuie să-L primească până la vremea restaurării tuturor lucrurilor despre care Dumnezeu a vorbit prin gura sfinților Săi profeți din vechime.

Romani 11:25

Căci nu vreau să nu cunoașteți taina aceasta, fraților, ca să nu vă credeți înțelepți: o împietrire a venit peste o parte din Israel până vor intra toate neamurile

2 Tesaloniceni 1:10

în ziua aceea când va veni să fie slăvit în sfinții Săi și privit cu uimire în mijlocul tuturor celor care au crezut, căci mărturia noastră față de voi a fost crezută.

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor necăjiți, să vă dea odihnă, împreună cu noi, la arătarea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui,

2 Timotei 2:25

să-i îndrepte cu blândețe pe cei împotrivitori, cu speranța că Dumnezeu le va da pocăință spre cunoașterea adevărului

Evrei 4:1

Așadar, atâta vreme cât promisiunea de a intra în odihna Lui rămâne, să ne temem ca nu cumva vreunul dintre voi să se trezească venit prea târziu.

1 Petru 2:25

Căci erați rătăciți, ca niște oi, dar acum v-ați întors la Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.

2 Petru 3:8

Dar să nu vă scape din vedere acest lucru, preaiubiților: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani și o mie de ani sunt ca o zi.

Revelația 21:4

El va șterge orice lacrimă din ochii lor și moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tânguire, nici țipăt, nici durere, [pentru că] lucrurile dintâi au trecut.”