Fapte 3:1 - Noul Testament SBR 2023

¹ Petru și Ioan urcau la Templu la ceasul rugăciunii, ceasul al nouălea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Petru și Ioan se duceau împreună la Templu, la ceasul de rugăciune; era ceasul al nouălea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Petru și Ioan mergeau împreună spre templu la ora consacrată rugăciunii. Aceea era a noua oră din zi.

Biblia în versuri 2014

¹ Era ceasul al nouălea, Vreme la care începea Lumea, la Templu, să se-adune, La ceasul pentru rugăciune. Dintre apostoli, doi urcau, Spre Templu-atuncea. Ei erau Ioan și Petru. Când sosiră,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Petru și Ioan urcau la templu pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Într-o zi, Petru şi Ioan se urcau la Templu pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea.

Fapte 3:1 Iomraidhean Croise

Matei 17:1

După șase zile, Isus a luat cu El pe Petru, pe Iacov și pe Ioan, fratele lui, și i-a dus pe un munte înalt, doar ei între ei.

Matei 26:37

Și, luându-i cu El pe Petru și pe cei doi fii ai lui Zebedei, a început să Se întristeze și să Se mâhnească foarte tare.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea, s-a făcut întuneric peste toată țara.

Luca 1:10

La ora arderii tămâiei, toată mulțimea poporului era afară și se ruga.

Luca 18:10

„Doi oameni au urcat la Templu ca să se roage: unul era fariseu, iar celălalt vameș.

Luca 22:8

Isus i-a trimis pe Petru și pe Ioan, zicându-le: „Mergeți și pregătiți-ne mielul de Paște ca să mâncăm!”

Luca 24:53

Erau tot timpul în Templu, binecuvântându-L pe Dumnezeu.

Ioan 21:7

Ucenicul pe care-l iubea Isus i-a zis lui Petru: „Este Domnul!” Când a auzit că este Domnul, Simon Petru și-a pus haina și s-a încins, căci era dezbrăcat, și s-a aruncat în mare.

Fapte 10:3

Într-o zi, cam pe la ceasul al nouălea, a văzut clar într-o vedenie un înger al lui Dumnezeu intrând la el și spunându-i: „Corneliu!”

Fapte 10:30

Și Corneliu a spus: „Cu patru zile în urmă, chiar la ceasul acesta, [la ceasul al nouălea], mă rugam în casa mea. Și iată că un bărbat a stat înaintea mea într-o haină strălucitoare

Fapte 2:46

În fiecare zi perseverau venind într-un cuget la Templu și frângeau pâinea prin case. Luau hrana cu bucurie și curăție de inimă,

Fapte 3:3

Acesta, văzându-i pe Petru și pe Ioan gata să intre în Templu, a început să le ceară milostenie.

Fapte 3:4

Atunci Petru, dar și Ioan, fixându-l cu privirea, i-a zis: „Uită-te la noi!”

Fapte 4:13

Când au văzut ei îndrăzneala lui Petru și a lui Ioan și au înțeles că sunt oameni de rând, fără carte, s-au mirat și au priceput că fuseseră cu Isus.

Fapte 5:25

Cineva a venit, însă, și le-a dat de veste: „Iată, bărbații pe care i-ați închis în închisoare stau în Templu și învață poporul.”

Fapte 8:14

Apostolii care erau în Ierusalim, când au auzit că Samaria primise Cuvântul lui Dumnezeu, au trimis la ei pe Petru și pe Ioan

Galateni 2:9

deci, când au cunoscut harul care mi-a fost dat, Iacov, Chifa și Ioan, care sunt priviți ca stâlpi, ne-au întins, mie și lui Barnaba, mâna dreaptă, în semn de părtășie, ca noi să mergem la neamuri, iar ei la cei circumciși.