Fapte 26:17 - Noul Testament SBR 2023

¹⁷ Te voi izbăvi de poporul tău și de neamurile la care te trimit,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Te-am ales din poporul tău și din mijlocul națiunilor. Te trimit la ele

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Te-am ales dintre oamenii poporului tău și dintre toate celelalte națiuni – la care te și trimit –

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Din ăst norod, Eu te-am ales Și, dintre Neamuri, te-am cules. Acuma dar, fii pregătit Pentru că am să te trimit Să mergi la Neamuri, înapoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Eu te voi salva de acest popor și de păgânii la care te trimit

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Te voi alege din mijlocul poporului tău şi te voi scăpa de neamurile la care te trimit

Fapte 26:17 Iomraidhean Croise

Fapte 13:50

Iudeii, însă, au întărâtat femeile religioase și cu influență și oamenii de frunte ai cetății, au stârnit o persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba și i-au alungat din hotarele lor.

Fapte 16:39

și au venit, încercând să-i liniștească. După ce i-au scos din temniță, le cereau să plece din cetate.

Fapte 17:10

Frații i-au trimis îndată, în timpul nopții, pe Pavel și pe Sila la Bereea. Când au ajuns, ei s-au dus la sinagoga iudeilor.

Fapte 17:14

Atunci frații l-au trimis îndată pe Pavel spre mare, dar Sila și Timotei au rămas acolo.

Fapte 18:10

căci Eu Însumi sunt cu tine și nimeni nu va pune mâna pe tine ca să-ți facă rău, fiindcă am mult popor în cetatea aceasta.”

Fapte 25:3

și i-au cerut să le facă o favoare, anume să-l trimită pe Pavel la Ierusalim. Ei îi întindeau, însă, o cursă ca să-l ucidă pe drum.

Fapte 28:28

Să știți, deci, că această mântuire de la Dumnezeu a fost trimisă neamurilor și ele o vor asculta!”

Fapte 9:15

Domnul i-a spus: „Du-te, pentru că el Îmi este un vas ales ca să ducă Numele Meu înaintea neamurilor, înaintea regilor și a fiilor lui Israel.

Romani 11:13

Vă spun vouă, neamurilor: În măsura în care eu sunt într-adevăr apostol al neamurilor, îmi slăvesc slujba,

Romani 15:16

să fiu un slujitor al lui Cristos Isus la neamuri, slujind ca preot Evanghelia lui Dumnezeu, așa încât jertfa neamurilor să fie bine primită, sfințită de Duhul Sfânt.

Galateni 2:9

deci, când au cunoscut harul care mi-a fost dat, Iacov, Chifa și Ioan, care sunt priviți ca stâlpi, ne-au întins, mie și lui Barnaba, mâna dreaptă, în semn de părtășie, ca noi să mergem la neamuri, iar ei la cei circumciși.

1 Timotei 2:7

Pentru aceasta am fost eu pus propovăduitor și apostol – spun adevărul, nu mint – și învățător al neamurilor, în credință și în adevăr.

2 Timotei 1:11

Pentru ea am fost pus eu propovăduitor, apostol și învățător.

2 Timotei 3:11

persecuțiile, suferințele care au venit peste mine în Antiohia, în Iconia și în Listra. Ce persecuții am îndurat! Și, totuși, Domnul m-a scăpat din toate.