Fapte 26:12 - Noul Testament SBR 2023

¹² Mergând în acest scop la Damasc, cu autoritate și mandat de la mai-marii preoților,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Cu acestea în gând, m-am dus în Damasc, având autoritate și putere deplină de la conducătorii preoților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Când mă duceam cu acest scop la Damasc având totală autoritate conferită de aprobarea scrisă de la conducătorii preoților,

Biblia în versuri 2014

¹² Cu gându-acesta, am pornit Către Damasc, căci întărit, Am fost, de preoți – cum se cere – Cu învoire și putere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În acest scop mă duceam la Damásc cu împuternicirea și permisiunea arhiereilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Aşa am ajuns să călătoresc chiar şi la Damasc cu putere şi scrisori de la marii preoţi, când,

Fapte 26:12 Iomraidhean Croise

Ioan 11:57

Dar preoții de seamă și fariseii dăduseră porunci ca, dacă cineva știe unde este, să le facă de cunoscut, ca ei să-L prindă.

Fapte 26:10

Ceea ce am și făcut în Ierusalim! Cu autoritatea primită de la mai-marii preoților, pe mulți dintre sfinți i-am închis în închisori și, când au fost condamnați la moarte, mi-am dat și eu votul.

Fapte 26:13

pe la amiază, rege Agripa, am văzut pe drum o lumină din cer, mai puternică decât cea a soarelui, care strălucea în jurul meu și al celor ce mergeau împreună cu mine.

1 Corinteni 15:8

În urma tuturor, ca unui avorton, mi S-a arătat și mie.