Fapte 24:9 - Noul Testament SBR 2023

⁹ I s-au alăturat și iudeii, afirmând că așa stau lucrurile.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Iudeii s-au alăturat și ei acuzației, afirmând că toate acestea erau întocmai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iudeii care erau prezenți acolo, au susținut avocatul lor, declarând că acesta este adevărul.

Biblia în versuri 2014

⁹ Iudeii s-au unit apoi, În vina cari i s-a adus, Zicând că-i drept tot ce s-a spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ I s-au alăturat și iudeii, susținând că așa este.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Aici toţi iudeii l-au susţinut, spunând că aşa este.

Fapte 24:9 Iomraidhean Croise

Ioan 8:44

Voi sunteți de la tatăl vostru, diavolul, și vreți să împliniți poftele tatălui vostru. El de la început a fost un ucigaș de oameni și n-a stat în adevăr, fiindcă nu este adevăr în el. Când spune minciuna, el vorbește din ale lui, fiindcă este mincinos, chiar tatăl minciunii.

Fapte 24:8

și a poruncit acuzatorilor lui să vină la tine.] După ce-l vei fi cercetat, tu însuți vei putea afla de la el despre toate aceste lucruri de care îl acuzăm noi.”

1 Tesaloniceni 2:16

căci ne împiedică să vorbim neamurilor, ca nu cumva să fie mântuite. Toate acestea ca ei să umple întotdeauna măsura păcatelor lor. Dar, până la urmă, mânia lui Dumnezeu a venit peste ei.