Fapte 24:16 - Noul Testament SBR 2023

¹⁶ De aceea și eu mă străduiesc să am întotdeauna o conștiință neîntinată înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ De aceea mă străduiesc să am întotdeauna o conștiință curată înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acesta este motivul pentru care mi-am dat tot interesul să fac ce este bine față de Dumnezeu și față de oameni, în acord cu îndemnurile conștiinței mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ De-aceea, mă silesc, mereu, Să îmi păstrez, cugetul meu, Curat, în fața Domnului, Dar și în fața omului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ De aceea, mă străduiesc să am întotdeauna o conștiință fără vină înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Pentru aceasta mă străduiesc şi eu să am întotdeauna conştiinţa curată înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor.

Fapte 24:16 Iomraidhean Croise

Fapte 23:1

Pavel, îndreptându-și privirea către Sinedriu, a spus: „Fraților, până în ziua de azi, am trăit înaintea lui Dumnezeu cu o conștiință curată.”

Romani 2:15

și arată că lucrarea Legii este scrisă în inimile lor. Despre aceasta mărturisește conștiința lor, iar gândurile lor contradictorii ori îi vor acuza, ori îi vor apăra

Romani 9:1

Spun adevărul în Cristos, nu mint. Conștiința mărturisește împreună cu mine, prin Duhul Sfânt,

1 Corinteni 10:32

Să nu fiți o piedică nici pentru iudei, nici pentru greci, nici pentru Biserica lui Dumnezeu,

1 Corinteni 4:4

Căci n-am nimic pe conștiință. Totuși, nu pentru aceasta sunt îndreptățit. Cel ce mă judecă este Domnul!

2 Corinteni 1:12

Aceasta este lauda noastră: mărturia conștiinței noastre că ne-am comportat în lume și mai ales față de voi, cu o simplitate și o sinceritate date de Dumnezeu, [și] nu printr-o înțelepciune omenească, ci prin harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 4:2

Căci am respins lucrurile ascunse și rușinoase și nu umblăm cu vicleșug, nici nu falsificăm Cuvântul lui Dumnezeu ci, prin arătarea adevărului, ne recomandăm pe noi înșine în fața conștiinței oricărui om, înaintea lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 2:10

Voi sunteți martori și Dumnezeu de asemenea, cu câtă sfințenie, și dreptate, și nevinovăție ne-am purtat față de voi, cei credincioși.

1 Timotei 1:19

având credință și o conștiință curată pe care unii, respingând-o, au eșuat în ce privește credința.

1 Timotei 1:5

Scopul poruncii este dragostea dintr-o inimă curată, dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută.

1 Timotei 3:9

ci să păstreze taina credinței cu o conștiință curată.

2 Timotei 1:3

Îi mulțumesc lui Dumnezeu, căruia Îi slujesc cu o conștiință curată, asemenea strămoșilor mei, când, neîncetat, zi și noapte, îmi aduc aminte de tine în rugăciunile mele.

Titus 1:15

Pentru cei curați, toate sunt curate, însă pentru cei întinați și necredincioși, nimic nu este curat; dimpotrivă, le sunt întinate atât mintea, cât și conștiința.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu o inimă sinceră, cu o certitudine pe care o dă credința, având inimile curățite de o conștiință rea și trupul spălat cu o apă curată.

Evrei 13:18

Rugați-vă pentru noi, pentru că suntem încredințați că avem o conștiință bună, dorind să ne purtăm bine în toate privințele.

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, Care prin Duhul cel veșnic S-a adus pe Sine ca jertfă fără cusur înaintea lui Dumnezeu, ne va curăți conștiința de faptele moarte, pentru a sluji Dumnezeului celui Viu!

1 Petru 2:19

Căci este un har dacă cineva, datorită conștiinței lui înaintea lui Dumnezeu, îndură întristări și suferă pe nedrept.

1 Petru 3:16

dar cu blândețe și respect, având o conștiință curată, pentru ca, tocmai în ceea ce sunteți vorbiți de rău, cei ce ponegresc trăirea voastră bună în Cristos să fie făcuți de rușine.

1 Petru 3:21

Botezul, realitatea prefigurată de această imagine, vă mântuiește acum. Acesta nu este o îndepărtare a necurăției trupului, ci angajamentul unei conștiințe curate către Dumnezeu, prin învierea lui Isus Cristos,