Fapte 21:23 - Noul Testament SBR 2023

²³ De aceea fă ce îți spunem noi. Sunt cu noi patru bărbați care au făcut un jurământ.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Fă deci ce-ți spunem noi: avem aici patru bărbați care au făcut un jurământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Deci credem că este bine să iei în considerare propunerea noastră. Există aici patru bărbați care au făcut un jurământ.

Biblia în versuri 2014

²³ Deci, tu să faci cum îți vom spune. Avem, aici, patru bărbați; De-o juruință, sunt legați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Așadar, fă ceea ce-ți spunem! Sunt aici patru bărbați care au făcut un jurământ.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Fă, dar, ceea ce îţi spunem: sunt la noi patru bărbaţi care s-au legat cu un jurământ.

Fapte 21:23 Iomraidhean Croise

Fapte 18:18

Pavel a mai rămas multe zile acolo. Apoi și-a luat rămas bun de la frați și a plecat pe mare spre Siria, împreună cu Priscila și Aquila, după ce și-a tuns capul în Chencreea, căci făcuse un jurământ.

Fapte 21:22

Ce este atunci de făcut? Cu siguranță vor auzi că ai sosit.

1 Corinteni 9:20

Pentru iudei m-am făcut ca un iudeu, ca să-i câștig pe iudei; pentru cei ce sunt sub Lege, m-am făcut ca unul care este sub Lege, cu toate că eu nu sunt sub Lege, ca să-i câștig pe cei ce sunt sub Lege;