Fapte 2:46 - Noul Testament SBR 2023

⁴⁶ În fiecare zi perseverau venind într-un cuget la Templu și frângeau pâinea prin case. Luau hrana cu bucurie și curăție de inimă,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ În fiecare zi continuau să se întâlnească în Templu, frângeau pâinea acasă, își împărțeau mâncarea cu bucurie și cu inimi sincere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Toți erau prezenți în zona de lângă templu în fiecare zi. Apoi, când se duceau acasă, frângeau pâinea și serveau masa cu bucurie și cu o inimă curată.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Din Templu, zilnic, ei erau. Acasă, pâinile frângeau, Luând hrana, în curăție De inimă și bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Și în fiecare zi stăruiau împreună în templu, frângeau pâinea în casele [lor] și primeau hrana cu bucurie și cu inimă curată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ În fiecare zi stăruiau într-un cuget în Templu şi, frângând pâinea acasă, luau masa cu bucurie şi cu inimă curată,

Fapte 2:46 Iomraidhean Croise

Matei 6:22

Ochiul este lumina trupului. Deci, dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi luminat,

Luca 11:41

Dați ca milostenie din cele ce sunt înăuntru și iată că toate vor fi curate pentru voi.

Luca 24:30

În timp ce stătea la masă cu ei, a luat pâinea și, după ce a rostit binecuvântarea, a frânt-o și le-a dat-o.

Luca 24:53

Erau tot timpul în Templu, binecuvântându-L pe Dumnezeu.

Fapte 16:34

Apoi i-a dus în casă, a pus masa și s-a bucurat cu toată casa lui pentru că a crezut în Dumnezeu.

Fapte 2:42

Ei perseverau în învățătura apostolilor și în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

Fapte 20:7

În prima zi a săptămânii, fiind adunați ca să frângem pâinea, Pavel a început să le vorbească. Fiind gata să plece a doua zi, și-a prelungit cuvântarea până la miezul nopții.

Fapte 3:1

Petru și Ioan urcau la Templu la ceasul rugăciunii, ceasul al nouălea.

Fapte 5:21

Ascultându-l, au intrat dis-de-dimineață în Templu și au început să-i învețe. Când a sosit marele preot și cei care erau cu el, au adunat Sinedriul și întregul sfat al bătrânilor fiilor lui Israel și au trimis la închisoare ca să-i aducă.

Fapte 5:42

Și, în fiecare zi, în Templu și prin case, nu încetau să-i învețe pe alții și să-L vestească pe Cristos Isus.

Romani 12:8

dacă cineva îmbărbătează, în îmbărbătare; cel ce dă, să dea cu sinceritate; cine conduce, s-o facă în sârguință; cine face milostenie, s-o facă din toată inima.

1 Corinteni 10:16

Paharul binecuvântării pe care îl binecuvântăm nu este oare împărtășire cu sângele lui Cristos? Pâinea pe care o frângem nu este oare împărtășire cu trupul lui Cristos?

2 Corinteni 1:12

Aceasta este lauda noastră: mărturia conștiinței noastre că ne-am comportat în lume și mai ales față de voi, cu o simplitate și o sinceritate date de Dumnezeu, [și] nu printr-o înțelepciune omenească, ci prin harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 11:3

Dar mă tem ca nu cumva, așa cum șarpele a amăgit-o pe Eva prin viclenia lui, și gândurile voastre să fie pervertite de la sinceritatea [și nevinovăția] care sunt în Cristos.

Efeseni 6:5

Robilor, ascultați de stăpânii voștri pământești cu frică și cutremur, în sinceritatea inimii voastre, ca de Cristos.

Coloseni 3:22

Robilor, ascultați în toate de stăpânii voștri pământești, nu doar când sunteți sub privirea lor, ca unii care caută să placă oamenilor, ci, cu o inimă sinceră, temându-vă de Domnul!