Fapte 19:14 - Noul Testament SBR 2023

¹⁴ Cei care făceau lucrul acesta erau șapte fii ai unui iudeu numit Sceva, unul dintre mai-marii preoților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Cei ce făceau lucrul aceasta erau șapte fii ai unui anume Sceva, un mare preot iudeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Așa au procedat fiii lui Sceva – un mare preot iudeu.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cei cari acest lucru făceau, Feciorii lui Sceva erau, Șapte, la număr, fiind ei. Preot de seamă, la Iudei, Era, atuncea, al lor tată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Acest lucru îl făceau șapte fii ai unui arhiereu numit Scéva.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Cei care făceau aşa, erau cei şapte fii ai unui mare preot iudeu numit Sceva.

Fapte 19:14 Iomraidhean Croise

Fapte 19:13

Dar și niște exorciști iudei care umblau din loc în loc au încercat să cheme Numele Domnului peste cei ce aveau duhuri rele. Ei ziceau: „Vă conjur pe Isus, pe care îl predică Pavel!”

Fapte 19:15

Duhul cel rău le-a răspuns: „Pe Isus Îl cunosc și pe Pavel îl știu; voi, însă, cine sunteți?”