Fapte 19:1 - Noul Testament SBR 2023

¹ În timp ce Apollo era în Corint, Pavel, străbătând ținuturile înalte, a ajuns la Efes. Acolo a găsit câțiva ucenici

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ În timp ce Apollos era în Corint, Pavel, după ce a călătorit prin regiunile de sus, a coborât în Efes. Acolo a găsit câțiva ucenici

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În timp ce Apolo era în Corint, Pavel a ajuns la Efes. Acolo a întâlnit câțiva discipoli,

Biblia în versuri 2014

¹ Pe când erau încă acolo – La Corinteni – aflat Apolo, Pavel, prin Asia, s-a dus – Prin părțile cele de sus – Și, la Efes, a poposit. Acolo, când a întâlnit Câțiva discipoli, i-a-ntrebat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În timp ce Apólo era la Corínt, Paul, după ce a străbătut regiunile nordice, a coborât la Éfes. Acolo a găsit câțiva discipoli

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Pe când Apolo era în Corint, Pavel a străbătut regiunea muntoasă a Asiei şi a intrat în Efes, unde a găsit câţiva ucenici

Fapte 19:1 Iomraidhean Croise

Fapte 18:1

După aceea, Pavel a plecat din Atena și s-a dus la Corint.

Fapte 18:8

Crispus, mai-marele sinagogii, a crezut în Domnul împreună cu toată casa lui și mulți dintre corinteni, auzind Cuvântul, credeau și erau botezați.

Fapte 19:17

Lucrul acesta a ajuns să fie cunoscut tuturor iudeilor și grecilor care locuiau în Efes. Pe toți i-a cuprins frica și Numele Domnului Isus era preamărit.

Fapte 19:26

Și vedeți și auziți că acest Pavel, nu doar în Efes, ci aproape în toată Asia, a convins și a dus în rătăcire mult popor, spunând că dumnezeii făcuți de mâini nu sunt, de fapt, dumnezei.

Fapte 20:16

Pavel hotărâse să treacă pe lângă Efes, așa încât să nu mai zăbovească în Asia; căci se grăbea, dacă se putea, să fie la Ierusalim de Ziua Cincizecimii.

Fapte 20:18

Când aceștia au venit la el, le-a zis: „Voi știți cum m-am purtat cu voi tot timpul, din prima zi în care am pus piciorul în Asia,

Fapte 21:29

Căci văzuseră mai înainte cu el în cetate pe Trofim din Efes și își închipuiau că Pavel l-a adus în Templu.

1 Corinteni 1:12

Spun aceasta pentru că fiecare din voi zice: „Eu sunt al lui Pavel!”, „Eu al lui Apollo!”, „Eu al lui Chifa!”, „Eu al lui Cristos!”.

1 Corinteni 15:32

Dacă m-am luptat, ca om, cu fiarele în Efes, care-mi este câștigul? Dacă cei morți nu învie, să mâncăm și să bem, căci mâine vom muri!

1 Corinteni 16:12

Cu privire la Apollo, l-am rugat mult să meargă la voi împreună cu frații, dar n-a vrut nicidecum să meargă acum; va veni, totuși, când va găsi un prilej.

1 Corinteni 16:8

Voi rămâne, totuși, în Efes până la Cincizecime.

1 Corinteni 4:6

Fraților, pentru voi am prezentat în sens figurat aceste lucruri despre mine și Apollo, ca să învățați de la noi: să nu treceți peste ceea ce este scris, ca nu cumva să vă lăudați cu unul împotriva celuilalt.

Efeseni 1:1

Pavel, apostol al lui Cristos Isus prin voia lui Dumnezeu, către cei sfinți și credincioși în Cristos Isus care sunt [în Efes]: