Fapte 18:12 - Noul Testament SBR 2023

¹² În timp ce Galion era proconsul al Ahaiei, iudeii s-au ridicat într-un gând împotriva lui Pavel și l-au dus înaintea scaunului de judecată,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² În timp ce Galio era proconsul al Ahaiei, iudeii s-au ridicat, de comun acord, împotriva lui Pavel, l-au dus înaintea scaunului de judecată

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În timp ce Galio era guvernator al provinciei Ahaia, iudeii au făcut o coaliție împotriva lui Pavel. Ei l-au determinat să ajungă în sala de judecată,

Biblia în versuri 2014

¹² Când, în Ahaia, Galion Ocârmuia, la unison, Iudeii, toți, s-au răsculat; Pe Pavel, ei l-au înhățat Și l-au târât apoi, pe dată, La scaunul de judecată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Pe când Galión era proconsulul Aháiei, iudeii s-au ridicat împreună împotriva lui Paul și l-au dus în fața tribunalului,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Când Galion a devenit proconsul al Ahaiei, iudeii s-au ridicat într-un gând împotriva lui Pavel şi l-au adus în sala tribunalului,

Fapte 18:12 Iomraidhean Croise

Matei 27:19

În timp ce ședea pe scaunul de judecată, soția lui i-a trimis vorbă: „Să nu ai nimic de a face cu acest om drept, căci astăzi am suferit multe în vis, din cauza Lui.”

Ioan 19:13

Când a auzit Pilat aceste cuvinte, L-a adus pe Isus afară și s-a așezat pe scaunul de judecată, în locul numit „Pardosit de pietre”, iar în evreiește „Gabata”.

Fapte 13:12

Atunci, văzând ce s-a întâmplat, proconsulul a crezut, fiind uimit de învățătura Domnului.

Fapte 13:50

Iudeii, însă, au întărâtat femeile religioase și cu influență și oamenii de frunte ai cetății, au stârnit o persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba și i-au alungat din hotarele lor.

Fapte 13:7

care era împreună cu proconsulul Sergius Paulus, un bărbat înțelept. Acesta, chemându-i pe Barnaba și pe Saul, dorea să audă Cuvântul lui Dumnezeu.

Fapte 13:8

Dar Elima, vrăjitorul – căci așa se traduce numele lui – li se împotrivea, căutând să-l întoarcă pe proconsul de la credință.

Fapte 14:19

Au venit, însă, din Antiohia și Iconia niște iudei care au câștigat mulțimile de partea lor. După ce au aruncat cu pietre în Pavel, l-au târât afară din cetate, crezând că a murit.

Fapte 14:2

Însă iudeii care nu s-au lăsat înduplecați au stârnit neamurile și le-au înveninat sufletele împotriva fraților.

Fapte 17:13

Când au aflat iudeii din Tesalonic că și în Bereea a fost vestit Cuvântul lui Dumnezeu de către Pavel, au venit și acolo, agitând și tulburând mulțimile.

Fapte 17:5

Iudeii s-au umplut de invidie și, strângând de prin piețe câțiva oameni răi, au adunat o mulțime și au tulburat cetatea. Luând cu asalt casa lui Iason, îi căutau pe Pavel și pe Sila ca să-i aducă înaintea poporului.

Fapte 18:11

A rămas acolo un an și șase luni învățându-i Cuvântul lui Dumnezeu.

Fapte 18:27

Având de gând să treacă în Ahaia, frații l-au încurajat și au scris ucenicilor să-l primească bine. Ajungând acolo, el le-a fost de mare ajutor celor care prin har crezuseră.

Fapte 19:21

După ce s-au petrecut aceste lucruri, Pavel a hotărât în Duhul să meargă la Ierusalim, trecând prin Macedonia și Ahaia. Își zicea: „După ce voi merge acolo, trebuie să văd și Roma.”

Fapte 25:10

Pavel i-a răspuns: „Eu stau înaintea scaunului de judecată al Cezarului, unde trebuie să fiu judecat! Iudeilor nu le-am greșit cu nimic, după cum și tu știi foarte bine.

Romani 15:26

fiindcă Macedonia și Ahaia au avut plăcerea de a face o strângere de ajutoare pentru săracii care sunt printre sfinții din Ierusalim.

Romani 16:5

Salutați și biserica din casa lor! Salutați-l pe Epenet, preaiubitul meu, care este cel dintâi rod al Asiei pentru Cristos!

1 Corinteni 16:15

Vă mai dau un îndemn, fraților! Știți de casa lui Stefanas, că este cel dintâi rod al Ahaiei și că s-au dedicat slujirii sfinților.

2 Corinteni 1:1

Pavel, apostol al lui Cristos Isus prin voia lui Dumnezeu, și fratele Timotei, către biserica lui Dumnezeu care este în Corint, împreună cu toți sfinții care sunt în toată Ahaia:

2 Corinteni 11:10

Adevărul lui Cristos este în mine! Vă spun că nu voi fi privat de această laudă a mea în regiunile Ahaiei.

2 Corinteni 11:26

deseori în călătorii, în pericole pe râuri, în pericole din partea tâlharilor, în pericole din partea celor din neamul meu, în pericole din partea neamurilor, în pericole în cetate, în pericole în pustiu, în pericole pe mare, în pericole printre așa-zișii frați;

2 Corinteni 9:2

căci cunosc bunăvoința voastră cu care mă laud înaintea macedonenilor, când le spun despre voi: „Ahaia este gata de anul trecut!” Și râvna voastră i-a însuflețit pe cei mai mulți dintre ei.

1 Tesaloniceni 2:14

Căci voi, fraților, ați călcat pe urmele bisericilor lui Dumnezeu din Iudeea, care sunt în Cristos Isus. Căci și voi ați suferit din partea compatrioților voștri la fel cum și ei au suferit din partea iudeilor

1 Tesaloniceni 2:16

căci ne împiedică să vorbim neamurilor, ca nu cumva să fie mântuite. Toate acestea ca ei să umple întotdeauna măsura păcatelor lor. Dar, până la urmă, mânia lui Dumnezeu a venit peste ei.

Iacov 2:6

Dar voi l-ați înjosit pe cel sărac. Oare nu cei bogați vă asupresc și vă târăsc prin judecătorii?