Fapte 18:10 - Noul Testament SBR 2023

¹⁰ căci Eu Însumi sunt cu tine și nimeni nu va pune mâna pe tine ca să-ți facă rău, fiindcă am mult popor în cetatea aceasta.”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ căci Eu sunt cu tine și nimeni nu va pune mâna pe tine ca să-ți facă rău. Vorbește, fiindcă am mult popor în această cetate!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ pentru că Eu sunt (implicat împreună) cu tine și nimeni nu va putea să îți facă vreun rău. Am în acest oraș mulți oameni care-Mi aparțin!”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să nu te temi, pentru că Eu, Cu tine, am să fiu mereu Și nimeni, rău, nu îți va face. Vorbește dar, și fii pe pace, Căci mult norod am, în cetate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Pentru că eu sunt cu tine și nimeni nu va pune [mâna] pe tine ca să-ți facă vreun rău, deoarece am un popor numeros în cetatea aceasta”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ căci Eu sunt cu tine şi nimeni nu te va atinge să-ţi facă rău, pentru că am mult popor în cetatea aceasta!”

Fapte 18:10 Iomraidhean Croise

Matei 1:23

„Iată, fecioara va rămâne însărcinată, va naște un Fiu și-I vor pune numele Emanuel, care înseamnă «Dumnezeu cu noi»”.

Matei 10:30

Chiar și vouă vă sunt numărate toate firele de păr de pe cap.

Matei 28:20

și învățându-i să păzească tot ce v-am poruncit! Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.”

Luca 21:18

Dar niciun fir de păr din cap nu vi se va pierde.

Ioan 10:16

Mai am și alte oi, care nu sunt din staulul acesta; și pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta glasul Meu și vor fi o turmă și un singur Păstor.

Ioan 11:52

și nu doar pentru neam, ci pentru ca să-i adune într-un singur loc și pe copiii lui Dumnezeu care sunt risipiți.

Fapte 15:14

Simeon ne-a explicat felul în care de la bun început Dumnezeu S-a aplecat spre neamuri, ca să-Și scoată din ele un popor pentru Numele Său.

Fapte 15:18

cunoscute din veșnicie.»

Fapte 18:11

A rămas acolo un an și șase luni învățându-i Cuvântul lui Dumnezeu.

Fapte 18:9

Într-o noapte, Domnul i-a spus lui Pavel într-o vedenie: „Nu te teme, ci vorbește și nu tăcea,

Romani 8:31

Deci ce vom spune cu privire la aceste lucruri? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?

2 Corinteni 12:9

Dar El mi-a zis: „Harul Meu îți este de ajuns! Căci puterea Mea în slăbiciune este făcută desăvârșită!” Așadar, mă voi lăuda mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, așa încât puterea lui Cristos să locuiască în mine.

2 Timotei 4:17

Dar Domnul mi-a stat alături și m-a întărit pentru ca, prin mine, predicarea să fie dusă la bun sfârșit și toate neamurile să audă Evanghelia. Așadar, am fost scăpat din gura leului!

2 Timotei 4:22

Domnul să fie cu duhul tău! Harul să fie cu voi!