Fapte 11:15 - Noul Testament SBR 2023

¹⁵ Când am început eu să vorbesc, Duhul Sfânt a coborât peste ei întocmai ca și peste noi la început.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Când începusem să vorbesc, Duhul Sfânt S-a coborât peste ei, așa cum S-a coborât și peste noi la început.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În timp ce începusem să vorbesc, Spiritul Sfânt a coborât peste ei exact cum s-a întâmplat și cu noi la început.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Eu începusem să vorbesc, Când Duhul Domnului ceresc, Peste-acei inși, S-a așezat, La fel precum s-a întâmplat, La începuturi, și cu noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Când am început să vorbesc, Duhul Sfânt s-a coborât peste ei ca și peste noi la început.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi tocmai când începusem să vorbesc, s-a coborât Duhul Sfânt peste ei, aşa cum a venit şi peste noi la început.

Fapte 11:15 Iomraidhean Croise

Fapte 19:6

Și, când Pavel și-a pus mâinile peste ei, Duhul Sfânt a venit peste ei și au început să vorbească în limbi și să profețească.

Fapte 4:31

După ce s-au rugat, s-a cutremurat locul în care erau adunați și toți au fost umpluți cu Duhul Sfânt și au început să vestească Cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.

Fapte 9:43

Petru a rămas mai multe zile în Iope, la un oarecare Simon, un tăbăcar.