Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 10:48 - Noul Testament SBR 2023

48 Și a poruncit să fie botezați în Numele lui Isus Cristos. Apoi ei i-au cerut să mai rămână câteva zile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

48 Și a poruncit să fie botezați în Numele lui Isus Cristos. Atunci l-au rugat să mai rămână câteva zile la ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Și apoi a ordonat botezarea lor în numele Stăpânului Isus Cristos. Atunci l-au rugat să mai rămână câteva zile la ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

48 Astfel, a poruncit la frați, Ca toți să fie botezați, În Sfântul Nume-al lui Iisus. Ei au făcut precum le-a spus Petru, și-n urmă-au stăruit Să mai rămână, negreșit, Câteva zile, și apoi Abia, să plece, înapoi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 Și a poruncit ca ei să fie botezați în numele lui Isus Cristos. Atunci ei i-au cerut să mai rămână câteva zile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

48 A poruncit, astfel, să fie botezaţi în Numele lui Iisus Hristos. Apoi l-au rugat să mai rămână câteva zile cu ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 10:48
9 Iomraidhean Croise  

– cu toate că nu Isus Însuși boteza, ci ucenicii Lui –


Așadar, când au venit samaritenii la El, Îl rugau să rămână la ei. Și a rămas acolo două zile.


După ce a fost botezată ea și casa ei, ne-a implorat, zicând: „Dacă ați socotit că sunt credincioasă Domnului, intrați și rămâneți în casa mea.” Și ne-a înduplecat să rămânem.


Când au auzit, au fost botezați în Numele Domnului Isus.


„Pocăiți-vă”, le-a zis Petru, „și fiecare dintre voi să fie botezat în Numele lui Isus Cristos, spre iertarea păcatelor voastre, și veți primi darul Sfântului Duh.


Dar când i-au dat crezare lui Filip, care aducea vestea bună despre Împărăția lui Dumnezeu și despre Numele lui Isus Cristos, erau botezați, atât bărbați, cât și femei.


Căci nu Se coborâse încă peste niciunul dintre ei, ci fuseseră doar botezați în Numele Domnului Isus.


Toți câți ați fost botezați în Cristos v-ați îmbrăcat cu Cristos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan