Fapte 10:11 - Noul Testament SBR 2023

¹¹ A văzut cerul deschis și din el un vas coborând, ca o pânză mare, lăsată spre pământ de cele patru colțuri.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ A văzut cerul deschis și ceva ca o pânză mare fiind adusă jos, pe pământ, de cele patru colțuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ a văzut cerul deschis, de unde cobora spre pământ un vas care avea forma unei fețe de masă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ S-a deschis cerul și-a văzut Un vas, precum o față mare – De așternut pe masă – care Își avea colțurile toate, Strânse-mpreună și legate. În jos, ușor, el s-a lăsat Și, pe pământ, s-a așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A văzut cerul deschis și coborând ceva, ca o pânză mare, lăsată spre pământ de cele patru colțuri,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ şi a văzut cum cerul s-a deschis şi din el s-a coborât un vas ca o faţă de masă mare ţinută din cele patru colţuri, care s-a aşezat pe pământ.

Fapte 10:11 Iomraidhean Croise

Matei 8:11

Vă spun că vor veni mulți de la răsărit și de la apus și vor sta la masă în Împărăția cerurilor cu Avraam, cu Isaac și cu Iacov,

Luca 3:21

În timp ce tot poporul era botezat și după ce a fost botezat și Isus, pe când El se ruga, s-a deschis cerul

Ioan 1:51

Apoi le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că veți vedea cerul deschis și pe îngerii lui Dumnezeu urcând și coborând deasupra Fiului Omului!”

Ioan 11:52

și nu doar pentru neam, ci pentru ca să-i adune într-un singur loc și pe copiii lui Dumnezeu care sunt risipiți.

Ioan 12:32

Iar Eu, când va fi să fiu înălțat de pe pământ, îi voi atrage pe toți la Mine.”

Fapte 10:12

În el se aflau tot felul de patrupede, târâtoare ale pământului și păsări ale cerului.

Fapte 11:5

„Mă aflam în cetatea Iope și mă rugam. În timpul unei răpiri sufletești, într-o vedenie, am văzut coborându-se din cer un fel de vas ca o pânză mare, fiind lăsat în jos de cele patru colțuri și a venit până la mine.

Fapte 7:56

El a spus: „Iată, văd cerurile deschise și pe Fiul Omului stând la dreapta lui Dumnezeu!”

Romani 1:16

Fiindcă nu mi-e rușine de Evanghelie, căci ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede – întâi a iudeului, apoi a grecului –

Romani 9:4

care sunt israeliți și ale cărora sunt înfierea, slava, legămintele, darea Legii, închinarea și promisiunile.

Galateni 2:15

Noi, care suntem iudei din naștere și nu „păcătoși” dintre neamuri,

Galateni 3:28

Nu mai este nici iudeu, nici grec, nici rob, nici om liber, nici bărbat și nici femeie, căci, în Cristos Isus, toți sunteți una.

Efeseni 1:10

ca plan arătat la împlinirea vremurilor, pentru a uni toate în Cristos, drept Cap, cele din ceruri și cele de pe pământ.

Efeseni 3:6

și anume că, în Cristos Isus, neamurile sunt împreună moștenitoare cu noi, mădulare ale aceluiași trup și părtașe ale promisiunii prin Evanghelie,

Coloseni 3:11

Aici nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, nici scit, nici rob, nici om liber, ci Cristos este totul și în toți.

Revelația 11:19

Atunci a fost deschis Templul lui Dumnezeu care este în cer, și a fost văzut chivotul legământului Lui în Templul Lui. Și au avut loc fulgere, vuiete, tunete, un cutremur de pământ și grindină mare.

Revelația 19:11

Atunci am văzut cerul deschis și, iată, un cal alb. Cel ce ședea pe el [Se numește] Credincios și Adevărat. El judecă și Se războiește cu dreptate.

Revelația 4:1

După acestea, am privit și iată că o ușă era deschisă în cer, iar primul glas pe care l-am auzit vorbind cu mine ca o trâmbiță zicea: „Suie-te aici și îți voi arăta ce trebuie să se întâmple după acestea!”