Fapte 1:9 - Noul Testament SBR 2023

⁹ După ce a spus aceste cuvinte, în timp ce ei priveau, a fost înălțat și un nor L-a ascuns din fața ochilor lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ După ce a spus aceste lucruri, Isus S-a înălțat și, în timp ce se uitau la El, un nor L-a luat dinaintea ochilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ După ce a spus aceste lucruri, în timp ce priveau la El, a fost ridicat spre cer; și au observat cum El urca într-un nor până nu L-au mai văzut deloc.

Biblia în versuri 2014

⁹ Când a sfârșit de cuvântat, La cer, ușor, S-a înălțat Și-n urmă, a venit un nor, Cari L-a ascuns, de ochii lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și spunând acestea, sub privirile lor, [Isus] a fost înălțat și un nor l-a ascuns din ochii lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Spunând acestea, în timp ce ei priveau, a fost înălţat, iar un nor l-a luat din faţa ochilor lor.

Fapte 1:9 Iomraidhean Croise

Marcu 16:19

După ce le-a vorbit, Domnul Isus a fost luat la cer și S-a așezat la dreapta lui Dumnezeu.

Luca 21:27

Și atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori, cu putere și multă slavă.

Ioan 6:62

Dar dacă L-ați vedea pe Fiul Omului urcând acolo unde era mai înainte?

Fapte 1:11

care le-au spus: „Bărbați galileeni, de ce stați și priviți spre cer? Acest Isus care a fost luat la cer din mijlocul vostru va veni în același fel în care L-ați văzut plecând spre cer.”

Fapte 1:2

până în ziua în care a fost înălțat la cer, după ce, prin Duhul Sfânt, dăduse porunci apostolilor pe care-i alesese.

1 Tesaloniceni 4:17

Apoi noi, cei vii, care vom fi rămas, vom fi răpiți împreună cu ei în nori, ca să-L întâlnim pe Domnul în văzduh și, astfel, vom fi pentru totdeauna împreună cu Domnul.

1 Timotei 3:16

Și, fără îndoială, mare este taina evlaviei: Cel care a fost arătat în trup a fost dovedit drept prin Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost predicat între neamuri, a fost crezut în lume și a fost înălțat în slavă.

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori, și orice ochi Îl va vedea, chiar și cei ce L-au străpuns. Și toate națiunile pământului se vor boci din cauza Lui. Da! Amin!

Revelația 11:12

Cei doi au auzit un glas puternic din cer, zicându-le: „Suiți-vă aici!” Și s-au suit la cer într-un nor, iar dușmanii lor i-au văzut.

Revelația 14:4

Aceștia sunt cei care nu s-au întinat cu femei, căci și-au păstrat fecioria. Ei sunt cei care-L urmează pe Miel oriunde merge. Aceștia au fost răscumpărați dintre oameni ca prim rod pentru Dumnezeu și pentru Miel.