Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 1:21 - Noul Testament SBR 2023

21 Așadar trebuie ca unul dintre băr­ba­ții care ne-au însoțit în toată vremea cât Domnul Isus a umblat printre noi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Trebuie deci ca, dintre bărbații care ne-au însoțit tot timpul când Domnul Isus a umblat printre noi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Deci dintre cei care ne-au însoțit permanent cât a trăit Stăpânul Isus printre noi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Deci, din cei cari ne-au însoțit, De când, cu noi, a viețuit Domnul Iisus – de la Iordan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Așadar, trebuie ca unul dintre acești bărbați care ne-au însoțit în tot timpul cât a trăit printre noi Domnul Isus,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Trebuie, aşadar, ca unul dintre bărbaţii care au stat cu noi tot timpul în care Iisus a trăit printre noi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 1:21
9 Iomraidhean Croise  

așa cum ni le-au transmis cei care de la început au fost martori oculari și care au devenit slujitori ai Cuvântului,


Au intrat și nu au găsit trupul Domnului Isus.


Dar și voi veți mărturisi, pentru că sunteți cu Mine de la început.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan