मर्कूस 14:70 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁷⁰ लेकिन पतरस फिर मुकर गौ, थोड़ी देर बाद बे जो बाके झोने ठाड़े रहैं फिर पतरस से कहेन लागे, “सच्ची तहूँ उनमैं से एक है; काहैकि तहूँ गलीली है।”

राना थारु नयाँ नियम

⁷⁰ पर बो फिर इन्कार करी। और कुछ देरमे, आसपिस ठाणेभए मैसे फिरसे पत्रुससे कहीं, “नेहात्तओ तहुँफिर चेला मैसे एक हए काहेकी तिर बोलनको तरिका जा जनात हए, कि तए फिर गालील परदेशसे हए।”

मर्कूस 14:70 Iomraidhean Croise

मर्कूस 14:68

लेकिन बौ मुकर गौ, और कहेन लागो, “मैं कछु नाय जानथौं की तू कौनके बारे मैं कह रइ है।” और बाके दुआरे डेहरी मैं आत खिना की मुर्गा बास दई।

मर्कूस 14:69

सेविका बाकै देखकै झोने ठाड़े आदमिन से दुबारा कहेन लागी, जहो तौ उनके संग रहै।

मर्कूस 14:71

लेकिन पतरस धिक्कारन और कसम खान लागो, “मैं बौ आदमी कै जोकी तुम बातचीत कर रै हौ, नाय जानथौं।”

प्रेरित 2:7

बे सब चकाय गै और अचम्मो हुईकै कहीं, “जे लोग जो जे तरहन की बात कर रै हैं जे गलीली हैं!