Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




मर्कूस 12:12 - परमेस्वर को सच्चो वचन

12 तौ यहूदि नेता बाकै पकड़न ताहीं करीं; काहैकि बे समझ गै कि बौ उनसे कहानी मैं उनके खिलाप मैं कही है। पर बे लोगन से डरात रहैं, और बाकै छोड़कै चले गै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

राना थारु नयाँ नियम

12 यहूदी अगुवनको समुह जानीगए, कि येशू बिनके बिरोधमे जा कहानी बताइ रहए। जहेमारे बे बाके पकणन चाँहत रहएं। पर बे आदमीनसे डरात रहएं, काहेकी हुवाँके बहुत मनै बाके पक्षमे रहएं। तभीमारे बे येशूके छोडके चलेगए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




मर्कूस 12:12
13 Iomraidhean Croise  

और अगर हम कहमैं ‘इंसान के घाँईं से’ तौ हमैं भीड़ को डर है, काहैकि बे सब यूहन्ना कै भविस्यवक्ता मानथैं।”


जब बे जौ सुनीं, तौ हैरान रहगै; और बे बाकै छोड़कै चले गै।


जौ सुनकै मुखिया पुजारी और यहूदि नियम के सिक्छक ईसु कै मार डारन की सोचन लागे; काहैकि बे बासे डरात रहैं, और बाके उपदेस से पूरो झुंड अचम्मो मानत रहैं।


और अगर हम कहमैं, ‘आदमियन की घाँईं से, तौ उनकै लोगन को डर रहै, काहैकि सब जानत रहैं कि यूहन्ना सच मैं भविस्यवाँड़ी करन बारो रहै।’”


यहूदि नियम के सिक्छक और बड़ो पुजारी ईसु कै मौका मैं गिरफ्तार करन कि कोसिस करीं, काहैकि बे जानत रहैं कि बौ उनके खिलाप जौ कहानी बताई है; लेकिन बे लोगन से डरात रहैं।


लेकिन अगर हम कहंगे, ‘इंसानन से,’ तौ हिंयाँ पूरी भीड़ हमकै पथरा मारेगी, काहैकि उनकै भरोसा है कि यूहन्ना एक भविस्यवक्ता रहै।”


तौ कित्ते यरूसलेम मैं रहन बारे ऐसे कहेन लागे, “का जौ बौ नाय है, जोकै मार डारन की कोसिस करी जाए रइ है?


जौ सब होन के बाद बे ईसु कै पकड़बानो चाँहीं तहुँओं कोई बाके ऊपर हाथ नाय डारीं, काहैकि बाको समय अभै तक नाय आओ रहै।


उनमैं से कित्ते बाकै पकड़नो चहात रहैं, पर कोई बाके ऊपर हाथ ना डारी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan