मत्ती 3:3 - परमेस्वर को सच्चो वचन

³ यूहन्ना बहे आदमी है, जोके बारे मैं यसायाह भविस्यवक्ता चर्चा करत भै कही रहै, “कोई रेगिस्तान से चिल्लाए रौ है, कि प्रभु के ताहीं रस्ता तैयार करौ; बाके ताहीं राह सीधी बनाबौ!”

राना थारु नयाँ नियम

³ काहेकी जा बहे हए, जौनके बारेमे यशैया अगमबक्ता आदमीसे अइसे कही रहए: “जंगली इलाकामे एक आदमी अइसो चिल्लत कहात रहए, प्रभुके आगमनके ताहीं अपनएके तयार करके डगर सुधारओ जौन हुइके बा आबैगो।”

मत्ती 3:3 Iomraidhean Croise

मर्कूस 1:3

बन मैं एक पुकारन बारे की अबाज सुनाई दई है, ‘कि प्रभु के ताहीं रहा बनाबौ; और बाकी रहा सीधी करौ!’”

लूका 1:17

बौ एलिय्याह भविस्यवक्ता की आत्मा और सामर्थ्य मैं हुईकै बाके अग्गु-अग्गु चलैगो, कि दउवन को मन बाल-बच्चन के घाँईं फेर दे; और नियम ना मानन बारेन कै धर्मी कि समझ मैं लाबै; और प्रभु के ताहीं सिरफ काबिल आदमी कै तैयार करै।”

लूका 1:76

हे मेरे बालका, परमप्रधान परमेस्वर को भविस्यवक्ता कहो जागो। काहैकि तैं प्रभु को रहा बनान के ताहीं बाके अग्गु-अग्गु चलैगो,

यूहन्ना 1:23

यूहन्ना कही, “जैसो यसायाह भविस्यवक्ता कही है, ‘मैं रेगिस्तान मैं एक बुलान बारे की अबाज हौं, कि तुम प्रभु की रहा सीधी करौ!’”