मत्ती 26:48 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁴⁸ बाको पकड़वान बारो उनकै जौ चिन्ह बताए दई रहै: “जोकै मैं चूम लियौं बहे है; बाकै पकड़ लियो!”

राना थारु नयाँ नियम

⁴⁸ बाके पकणाए देन बारो उनके एक संकेत दइ रहए, “जौन आदमीके मए चुमंगो, बा बहे हए, बहेके पकणीयओ।”

मत्ती 26:48 Iomraidhean Croise

मर्कूस 14:44

बाको पकड़वान बारो उनकै जौ चिताए दई रहै, कि मैं “जो आदमी कै चूमौं बौ बहे होगो। बाकै पकड़कै अपने संग लै जाबौ।”

मत्ती 26:47

बौ जौ कहतै रहै कि, यहूदा जो बहारैयन मैं से एक रहै, आओ, और बाके संग मुखिया पुजारिन और आदमिन के बड़े-बूढ़ेन के घाँईं से बड़ी भीड़, तलवारन और लठियन कै लै भै आए।

मत्ती 26:49

यहूदा तुरंतै ईसु के झोने आयकै कही, “रब्बी, नमस्ते!” और बाकै चुम्मी लई।