मत्ती 13:5 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁵ बाको कुछ भाग पथरीली जमीन मैं गिरे, जहाँ थोड़ी सी मट्टी रहै। बीज जल्दिये ही अंकुरित ही गै, काहैकि मट्टी गहरी नाय रहै।

राना थारु नयाँ नियम

⁵ कोइ बीज पत्थर बारी जमिनमे पणे, जहाँ बहुत मट्टी नाए रहए, और मट्टी कि गहेराइ नाए हुइके बे जल्दी जमिगए।

मत्ती 13:5 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:20

बे बीज जो पथरीली जमीन मैं गिरे रहैं उनको मतलब जौ है कि बौ आदमी जो संदेस सुनथै बाकै खुसी से तुरंत अपनाय लेथैं।

मत्ती 13:4

जब बौ बीज कै खेत मैं बिखेरी, तौ बाको कुछ भाग रस्ता के किनारे गिरे, और पक्छी आयकै उनकै खाए गै।

मत्ती 13:6

पर जब सूरज निकरो, बौ अंकुरित पौधन कै जलाए दई; काहैकि जड़ गहरी नाय रहैं, पौधा जल्दिये सूख गै।

मर्कूस 4:16

बैसिये जो पथरिया बारी जघा मैं बोए जाथै, जे बे हैं जो बचन कै सुनकै तुरंत खुसी से अपनाय लेथैं।

मर्कूस 4:5

थोड़ी पथरिया बारी जमीन मैं गिरो जहाँ बाकै अगरी मट्टी नाय मिलपाई, और गहरी मट्टी नाय मिलन से बीज जल्दी जमेंआओ,