Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 3:18 - परमेस्वर को सच्चो वचन

18 काहैकि उत्तराधिकार नियम के ऊपर टिको है जो वादा के ऊपर टिको नाय रह सकथै, लेकिन परमेस्वर अब्राहम कै जौ वादा के जरिया सौंप दई।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

राना थारु नयाँ नियम

18 काहेकी परमेश्वर तुमके अपनो अनुग्रह जाकेमारे नाए देतहए, ताकी तुम मोशाको नियम कानुनके पालन करत रहओ। पर परमेश्वर जहेमारे अनुग्रह देतहए, काहेकी परमेश्वर जाको प्रतिज्ञा करी रहए। उइसीयए, परमेश्वर अब्राहामके आशिष दइ, काहेकी परमेश्वर अब्राहामसे जाको प्रतिज्ञा करी रहए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 3:18
14 Iomraidhean Croise  

और अगर बालका हैं तौ बाके वारिस हैं, बल्किन परमेस्वर के हकदार और मसीह के संगी हकदार हैं, कि जब हम बाके संग दुख उठामैं तौ बाके संग महिमा पांगे।


मैं परमेस्वर के अनुग्रह कै बेकार नाय मानथौं, काहैकि अगर नियम के जरिया धार्मिकता होती, तौ मसीह को मरनो बेकार होतो!


लेकिन जो लोग नियम के कामन के आसरे हैं बे सबै स्राप के गुलाम हैं, काहैकि लिखो है, “जो कोई नियम की किताब मैं लिखी सबै बातन को पालन नाय करथै, बौ स्रापित है।”


लेकिन नियम सास्त्र को बिस्वास से कछु लगाओ नाय है; पर “जो उनकै मानैगो, बौ उनके जरिया जिंदो रहबैगो।”


अब परमेस्वर अब्राहम और बाकी पीढ़ी से अपनो वादा करी। सास्त्र बहुबचन “पीढ़ी” को इस्तमाल ना करथै, जोको मतलब है भौत जनी, लेकिन एकबचन “पीढ़ी,” जोको मतलब खाली एक जनी है, मतलब मसीह।


काहैकि तुम सब बौ बिस्वास करन के जरिया जो मसीह ईसु मैं है, परमेस्वर के बालका हौ।


और अगर तुम मसीह के हौ, तौ अब्राहम के पीढ़ी और वादा के जरिया बारिस भी हौ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan