Rut 2:5 - Noua Traducere Românească5 Apoi l-a întrebat pe slujitorul care supraveghea secerătorii: ‒ A cui este tânăra aceasta? Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia în Versiune Actualizată 20185 Apoi Boaz a vorbit slujitorului care supraveghea secerătorii, întrebându-l: „A cui este această tânără?” Faic an caibideilBiblia în versuri 20145 Pe omul pus priveghetor, Cetei secerătorilor: „Cine e tânăra aceea?” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Bóoz i-a zis slujitorului pus să-i supravegheze pe secerători: „A cui este tânăra aceasta?”. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Și Boaz a zis slujitorului însărcinat cu privegherea secerătorilor: „A cui este tânăra aceasta?” Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19315 Și Boaz a zis tânărului său care era pus peste secerători: A cui este tânăra aceasta? Faic an caibideil |
Rut 2:5
4 Iomraidhean Croise
Sanasan