Proverbe 8:3 - Noua Traducere Românească

³ Strigă tare lângă porți, în fața cetății, la intrarea ușilor:

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lângă porțile care conduc spre intrarea în oraș și la uși. Acolo, vocea ei strigă cu mare intensitate:

Biblia în versuri 2014

³ Părțile țării: în cetate, La porți, când este cald sau frig:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Strigă lângă porți, la intrarea cetății, la accesul intrărilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și strigă lângă porți, la intrarea cetății, la intrarea porților:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ strigă tare la porți, la intrarea cetății, la intrarea pe uși:

Proverbe 8:3 Iomraidhean Croise

Iov 29:7

Când ieșeam la poarta cetății, când îmi pregăteam scaunul în piață,

Proverbe 1:21

cheamă de la capătul locurilor aglomerate, își rostește cuvintele în fața porților cetății:

Proverbe 8:4

„Oamenilor, către voi strig și spre fiii omului se îndreaptă glasul meu!

Matei 22:9

Mergeți, așadar, la răspântiile drumurilor și chemați-i la nuntă pe toți aceia pe care îi găsiți!“.

Ioan 18:20

Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit lumii deschis. Întotdeauna i-am învățat pe oameni în sinagogă și în Templu, unde se adună toți iudeii, și n-am spus nimic în ascuns.

Fapte 5:20

„Duceți-vă, stați în Templu și spuneți poporului toate cuvintele Vieții acesteia!“.