Proverbe 4:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Nu părăsi înțelepciunea, și ea te va păzi. Iubește-o, și ea te va proteja.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu uita înțelepciunea; și atunci ea te va proteja! Iubește-o; și ea te va apăra de pericole!

Biblia în versuri 2014

⁶ De-nțelepciune să te ții: N-o părăsi, căci tu să știi Că de-o iubești, te ocrotește Și pururea ea te păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ N-o părăsi și ea te va păzi; iubește-o și ea te va ocroti!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ N-o părăsi, și ea te va păzi; iubește-o, și te va ocroti!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ N‐o părăsi și te va păzi; iubește‐o și te va ținea.

Proverbe 4:6 Iomraidhean Croise

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Proverbe 8:17

Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu ardoare mă vor găsi.

Efeseni 3:17

astfel încât Cristos să locuiască, prin credință, în inimile voastre, pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste,

2 Tesaloniceni 2:10

și cu tot felul de înșelăciuni ale nelegiuirii, pentru cei ce pier, având în vedere că n-au primit dragostea adevărului ca să fie mântuiți.