Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 26:5 - Noua Traducere Românească

5 Răspunde-i nesăbuitului pe măsura nebuniei lui, ca nu cumva să se considere înțelept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dar răspunde nebunului conform nebuniei lui, ca să nu îi permiți să se considere înțelept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Răspunde-i – totuși – înțelept, Să nu se creadă mai deștept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Răspunde însă nebunului după nebunia lui, ca să nu se creadă înțelept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Răspunde nebunului după nebunia lui ca să nu fie înțelept în ochii lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 26:5
19 Iomraidhean Croise  

Ai văzut vreun om care se consideră înțelept? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.


Nu-i răspunde nesăbuitului după nebunia lui, ca nu cumva să fii tu însuți ca el!


Cel care trimite un mesaj printr-un nesăbuit își taie singur picioarele și bea violență.


Omul bogat se consideră înțelept, dar un sărac chibzuit îi cunoaște valoarea.


Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău.


Vai de cei ce se cred înțelepți și de cei ce se consideră isteți!


Cum ei continuau să-L întrebe, El S-a ridicat și le-a zis: ‒ Acela dintre voi care este fără păcat, să arunce primul cu piatra în ea!


Căci nu vreau să nu știți taina aceasta, fraților, ca să nu credeți în voi înșivă că sunteți înțelepți: o parte din Israel a căzut în împietrire, până când va intra numărul complet al neevreilor.


Să gândiți frumos unii despre alții. Nu umblați după lucrurile înalte, ci acomodați-vă cu cele smerite. Nu vă considerați singuri înțelepți.


Mărturia aceasta este adevărată. Din acest motiv, mustră-i cu asprime, ca să fie sănătoși în credință


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan