Proverbe 21:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Calea omului vinovat este întortocheată, dar purtarea celui curat este dreaptă.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Drumul bărbatului vinovat este sinuos; dar comportamentul celui nevinovat este (ca un drum) drept.

Biblia în versuri 2014

⁸ Pe strâmbe căi, cel vinovat Va merge; cel nevinovat, Doar calea dreaptă, o va ține, Făcând mereu ce este bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Omul crud este pe căi sinuoase, dar cel curat este drept pe calea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cel vinovat merge pe căi sucite, dar cel nevinovat face ce este bine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Calea celui încărcat de vină este foarte sucită, dar munca celui curat este dreaptă.

Proverbe 21:8 Iomraidhean Croise

Proverbe 2:15

ale căror căi sunt sucite și ale căror cărări sunt strâmbe.

1 Ioan 3:3

Oricine are speranța aceasta în El se curățește, așa cum și El este curat.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că El este drept, atunci știți și că oricine înfăptuiește dreptatea este născut din El.

Titus 3:5

El ne-a mântuit, nu datorită faptelor pe care le-am făcut noi în dreptate, ci potrivit cu mila Lui, prin spălarea adusă de nașterea din nou și prin înnoirea realizată de Duhul Sfânt,

Titus 3:3

Căci și noi eram cândva nesăbuiți, neascultători, rătăciți, înrobiți de diverse pofte și plăceri, trăind în răutate și invidie, fiind urâți de alții și urându-ne unii pe alții.

Titus 1:15

Pentru cei curați, toate sunt curate, dar pentru cei pângăriți și necredincioși, nimic nu este curat, ci până și mintea, și conștiința le sunt pângărite.

1 Corinteni 3:3

pentru că încă sunteți firești. Într-adevăr, când între voi există invidie, ceartă și dezbinări, nu sunteți voi firești și nu trăiți voi ca și ceilalți oameni?

Fapte 15:9

El n-a făcut nicio deosebire între noi și ei, întrucât le-a curățit inimile prin credință.

Matei 12:33

Ori faceți pomul bun și rodul lui bun, ori faceți pomul stricat și rodul lui stricat. Căci pomul este cunoscut după rodul său.

Matei 5:8

Fericiți sunt cei cu inima curată, căci ei Îl vor vedea pe Dumnezeu!

Daniel 12:10

Mulți se vor curăți, se vor albi și vor fi încercați, însă cei răi vor continua să fie răi; niciunul dintre cei răi nu va înțelege, însă cei înțelepți vor înțelege.

Qohelet 9:3

Acesta este un rău în tot ce se face sub soare, și anume că toți au aceeași soartă. Mai mult, inima fiilor omului este plină de rău. Este atâta nebunie în inima lor în timpul vieții lor; apoi se duc la cei morți.

Qohelet 7:29

Privește! Am descoperit un singur lucru: că Dumnezeu l-a făcut pe om drept, dar el umblă cu multe șiretlicuri.

Proverbe 30:12

Este o generație curată în ochii ei, dar care totuși nu este spălată de murdăria ei.

Proverbe 15:26

Gândurile rele sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Geneza 6:12

Dumnezeu S-a uitat spre pământ și iată că acesta era pervertit, căci orice făptură își pervertise calea pe pământ.

Titus 2:14

El S-a dat pe Sine Însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege și să-Și curățească un popor, care să fie doar al Lui, plin de zel pentru fapte bune.

Proverbe 21:9

Mai bine să locuiești într-un colț pe acoperiș, decât într-o casă alături de o soție cicălitoare.

Isaia 26:7

Calea celui drept este netedă, cărarea celui drept, pe care Tu o netezești, este dreaptă.

Isaia 59:8

N-au cunoscut calea păcii și dreptatea nu se află pe potecile lor. Au strâmbat cărările pe care pășesc, astfel că nimeni care umblă pe ele nu cunoaște pacea.