Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:4 - Noua Traducere Românească

4 dacă vei umbla după ea ca după argint și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Dorește-o ca pe argint și caut-o ca pe o comoară ascunsă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Și dacă o vei căuta Ca pe argint – comoara ta Doar ea fiind – atuncea poți

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 dacă o vei căuta ca argintul și vei umbla după ea ca după o comoară,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:4
20 Iomraidhean Croise  

În aceeași zi, slujitorii lui Isaac au venit și l-au anunțat despre fântâna pe care o săpaseră, zicându-i: „Am dat de apă!“.


celor care tânjesc după moarte, dar care nu mai vine, care o caută mai mult decât pe o comoară ascunsă,


De aceea iubesc poruncile Tale mai mult decât aurul, mai mult decât aurul pur.


Mă bucur când urmez învățăturile Tale de parcă aș avea toate bogățiile.


Mai bună este pentru mine Legea gurii Tale, decât mii de șecheli de aur și de argint.


Ele sunt mai de dorit decât aurul, decât mult aur pur, sunt mai dulci decât mierea, decât picurul din faguri.


Este mai bine să câștigi înțelepciune decât aur și este mai de dorit să obții pricepere decât argint.


dacă vei cere înțelepciune și te vei ruga pentru pricepere,


Cumpără adevărul și nu-l vinde; caută înțelepciunea, îndrumarea și priceperea!


Iată începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciune și, cu toată averea ta, dobândește pricepere.


Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu ardoare mă vor găsi.


există câte un om singur, care nu are pereche alături și nu are nici fiu, nici frate. Totuși, toată munca lui nu are sfârșit, iar ochii lui nu se satură de bogăție. „Pentru cine muncesc din greu și-mi lipsesc sufletul de fericire?“ Și aceasta este o deșertăciune și un lucru rău.


Împărăția Cerurilor este ca o comoară ascunsă într-un teren, pe care un om o găsește și o ascunde. Apoi, de bucurie, se duce și vinde tot ce are și cumpără terenul acela.


Și oricine își lasă case sau frați sau surori sau tată sau mamă sau soție sau copii sau terenuri de dragul Numelui Meu, va primi de o sută de ori mai mult și va moșteni viața veșnică.


Stăpânul l-a lăudat pe administratorul nedrept, deoarece lucrase cu perspicacitate. Căci fiii veacului acestuia sunt mai isteți față de propria lor generație, decât fiii luminii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan