Proverbe 1:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ascultă, fiule, îndrumarea tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fiul meu, ascultă învățătura tatălui tău și nu abandona sfaturile mamei tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Urmează al meu sfat, mereu: Ascultă-nvățătura mea, Nu lepăda de-asemenea, Cuvintele ce le-ai primit Când mama te-a povățuit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ascultă, fiul meu, învățătura tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale.

Proverbe 1:8 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:10

Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.

Proverbe 1:15

Fiule, să nu mergi pe același drum cu ei, abate-ți piciorul de pe cărarea lor,

Proverbe 2:1

Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele,

Proverbe 23:22

Ascultă de tatăl tău, care ți-a dat viață, și nu-ți disprețui mama, când a îmbătrânit.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita învățătura mea, ci păstrează în inima ta poruncile mele,

Proverbe 30:17

Ochiul care batjocorește un tată și desconsideră ascultarea de mamă va fi scobit de corbii de lângă pârâu și va fi mâncat de puii de vultur.

Proverbe 31:1

Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:

Proverbe 5:13

și n-am ascultat de glasul învățătorilor mei, nici nu mi-am plecat urechea la cei ce mă îndrumau!

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale.

Proverbe 7:1

Fiule, păzește cuvintele mele și păstrează cu tine poruncile mele!

Ieremia 35:8

Noi am ascultat de toate poruncile pe care ni le-a dat tatăl nostru Ionadab, fiul lui Recab, astfel că nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre nu bem vin,

Levitic 19:3

Fiecare dintre voi să-și respecte mama și tatăl și să țină Sabaturile Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Matei 9:2

Și iată că niște oameni au adus la El un paralitic întins pe un pat. Văzând Isus credința lor, i-a zis paraliticului: „Îndrăznește, copile! Păcatele îți sunt iertate!“.

Matei 9:22

Isus, întorcându-Se și văzând-o, i-a zis: „Îndrăznește, fiică! Credința ta te-a vindecat!“. Și femeia a fost vindecată chiar în ceasul acela.

2 Timotei 1:5

Îmi aduc aminte de credința ta neipocrită, care a fost mai întâi în bunica ta, Lois, apoi în mama ta, Eunike, iar acum sunt convins că și în tine.

Rut 3:6

Rut s-a dus la aria de treierat și a făcut așa cum o sfătuise soacra ei.

1 Samuel 2:25

Dacă un om păcătuiește împotriva altui om, poate Dumnezeu îi va lua apărarea. Dar dacă un om păcătuiește împotriva Domnului, cine va interveni pentru el?“. Dar ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul dorea să-i omoare.