Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 1:7 - Noua Traducere Românească

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Frica de Domnu-n conștiință, E început pentru știință. Dar cei nebuni – pierzând măsura – Nesocotesc învățătura. Și-nțelepciunea. Fiul meu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Frica de Domnul este începutul științei, dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Frica Domnului este începutul cunoștinței; dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 1:7
16 Iomraidhean Croise  

Apoi i-a zis omului: «Iată, teama de Stăpânul – aceasta este înțelepciune, și depărtarea de rău este pricepere»“.


Teama de Domnul este începutul înțelepciunii. Toți cei ce păzesc reglementările Lui au un discernământ bun. Lauda Lui rămâne pe vecie.


„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?


Cel ce ignoră disciplinarea își disprețuiește sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea dobândește înțelepciune.


Teama de Domnul îl învață pe om înțelepciunea, iar smerenia merge înaintea gloriei.


Nebunul disprețuiește îndrumarea tatălui său, dar cine primește mustrarea este chibzuit.


Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.


atunci vei înțelege teama de Domnul și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.


Nu vorbi la urechea unui nesăbuit, căci el va disprețui înțelepciunea cuvintelor tale!


„Teama de Domnul este începutul înțelepciunii, iar cunoașterea Celui Sfânt este pricepere.


Concluzia la tot ce-ai auzit este aceasta: teme-te de Dumnezeu și păzește poruncile Lui, căci aceasta este datoria fiecărui om.


Și, fiindcă n-au găsit potrivit să-L păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a lăsat pradă minții lor corupte, ca să facă lucruri ce nu se cuvin.


Să le păziți și să le împliniți, fiindcă aceasta va fi înțelepciunea și priceperea voastră înaintea ochilor popoarelor. Ele vor auzi despre toate aceste hotărâri și vor zice: «Într-adevăr națiunea aceasta mare este un popor înțelept și are discernământ!».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan